Album:
The Circus (2008)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
You
It's not a spark that gives me light
It's not the days I'm up all night
It's not a story I have read
Or a picture in my head
It's not the world that pulls me through
It wasn't a question before I knew
It's just an answer here by my side
I found it out just in time
It's you, yeah
It's you
It's you
Give me your hurt if you're feeling pain
Tell me your secrets, I'll keep them safe
Give me your love mixed up with sin
And every part of every thing
It's you, oh yeah
It's you
It's you
From now till the end
From now till the end
From now till the end, my friend
It's a moment of glory
My one and only
It's you, oh yeah
It's you, it's you
It's you, it's you
It's you
It's you, it's you, just you, yeah
It's you, it's you, just you, yeah, it's you
Du
Es ist nicht ein Funke, der mir Licht spendet
Es liegt nicht an den Tagen, ich bin die ganze Nacht auf
Ist es eine Geschichte, die ich gelesen habe?
Oder ein Bild in meinem Kopf?
Es ist nicht die Welt, die mir weiterhilft
Es war keine Frage, bevor ich es wusste
Es war nur eine Antwort, genau hier an meiner Seite
Ich fand es gerade noch rechtzeitig heraus
Es liegt an dir, ja
Es liegt an dir
Du bist es
Gib mir deinen Schmerz, wenn dir etwas weh tut
Erzähl mir deine Geheimnisse, ich werde sie bewahren
Gib mir deine Liebe mit Sünde vermischt
Alles von allem
Es liegt an dir, oh ja
Es liegt an dir
Du bist es
Von jetzt an bis zum Ende
Von jetzt an bis zum Ende
Von jetzt an bis zum Ende, mein Freundin
Es ist ein krönender Abschluss
Mein ein und alles
Es liegt an dir, ja
Es liegt an dir, du bist es
Es liegt an dir, du bist es
Es liegt an dir
Es liegt an dir, du bist es, nur du, ja
Es liegt an dir, du bist es, nur du, ja, es liegt an dir
Song details
Translation details
Take That TOP 3
O tłumaczu
FlopsiRedaktor
Wkład
- 3193 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 974
- 7 collections
- 13495 otrzymanych podziękowań
- 384 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 166 użytkowników
- 180 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 2601 zamieszczonych komentarzy
- 17 dodanych adnotacji
- 140 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.