Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, grecki
Przekład
angielski
Work Out
Work Out
Double C's, so fresh from Dior
Breaking my back, ah, loco contigo
How do you shake it like that, as if you have a degree on it
I shake it right, right left
Double C's, so fresh from Dior
Breaking my back, ah, loco contigo
How do you shake it like that, as if you have a degree on it
I shake it right, right left
To get on my level, slow down (Yeah)
Every show gets sold out
Do pushups, workout (ah)
Pushups workout
To get on my level, slow down (Yeah)
Every show gets sold out
Do pushups, workout (ah)
Pushups workout
Wake up, look at me in the eyes
I feel like I know you for a long time
Don't promise me castles on the sand
Just like the night falls, so do I
You text me for memories when you drink at night
I have found out about what you're doing love
Don't think that I don't get informed by other people
G class AMG with the big body
I don't even remember where I have parked it
From the airport to Rari to safari
I am eating in the skyscraper with Dubai money
I am a bull in arena
I don't show up on news windows like Skai or Antenna
They just make me a headline
I have fifty on my wrist and fifty on the chain
I don't give explanations to anyone
They are dancing baby like the new song Macarena
I rented out a stadium for you
Wake up, look at me in the eyes
I feel like I know you for a long time
Don't promise me castles on the sand
Just like the night falls, so do I
Double C's, so fresh from Dior
Breaking my back, ah, loco contigo
How do you shake it like that, as if you have a degree on it
I shake it right, right left
Double C's, so fresh from Dior
Breaking my back, ah, loco contigo
How do you shake it like that, as if you have a degree on it
I shake it right, right left
To get on my level, slow down (Yeah)
Every show is a sold out one
Do pushups, workout (ah)
Pushups workout
To get on my level, slow down (Yeah)
Every show is a sold out one
Do pushups, workout (ah)
Pushups workout
Pushups workout
Pushups workout
Song details
Translation details
SNIK TOP 3
O tłumaczu
swedishblondeEkspert
Wkład
- 335 przekładów
- 26 transliteracji
- Liczba piosenek: 19
- 1595 otrzymanych podziękowań
- 96 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 66 użytkowników
- 8 spełnionych próśb o transkrypcję
- 49 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćangielski, grecki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćkoreański, portugalski, turecki
podstawowa znajomośćfrancuski, hebrajski
1
Komentarze 5
Thank you so mcuh! I've been listening to this one nonstop since it came out on Spotify.
And doesn't "σπάω" mean break/smash/burst?
Hello, you're welcome!
Indeed, σπάω means break/smash etc, but it depends on where and how you use it.
For example, if you want to say something is cool, awesome, you could say "Τα σπάει!" (Literally: It breaks it)
Here, in this song, no matter how much I tried to understand what "Σπάω τιμές" meant, I didn't really understand a lot. So, I went with the safest approach.
I'll give it a listen since you mentioned the song- I don't usually listen to what I translate so I will certainly check the song out!
Okay, so I actually saw the lyrics on a youtube comment- it's not "Σπάω τιμές", it's "Σπάω τη μέση" actually!
I'll just go and correct it real quick
Looks like the lyrics were updated and I didn't notice. It was my mistake, I apologize.
I have updated the lyrics can you please check if everything's okay now?
No, it's alright! I just corrected the translation as well.
Your updated lyrics seem to be okay now, I listened to the song, and I didn't find anything wrong so everything's good!