Album:
Purple Heart
Oryginalne teksty (piosenek)
koreański
Przekład
angielski
vIOLenT VioLEt
vIOLenT VioLEt
My eyes no longer shine
My brain no longer breathes
My purple heart is filled with grape juice
My violet veins quiver finely
My cheeks are no longer happy
My ears are no longer pretty
My purple heart is filled with grape juice
My tempting wrist is bruised a stark blue
The rainy night is a maddened little body screaming
Trapped in the attic and waiting for a sacrifice
Song details
Translation details
Give a shoutout to siriwithluv
O tłumaczu
siriwithluvMistrz
Wkład
- 742 przekłady
- 30 transliteracji
- Liczba piosenek: 299
- 4851 otrzymanych podziękowań
- 48 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 35 użytkowników
- 2 dodane frazeologizmy
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 3 zamieszczone komentarze
- 51 dodanych adnotacji
- 25 dodanych artystów
ojczysta znajomośćszwedzki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćkoreański
podstawowa znajomośćchiński, fiński, islandzki, japoński, łacina, słoweński, tajski, ukraiński
1
