Album:
Малолетки
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
angielski
Весна
[Припев: Три дня дождя]
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Ты выдыхаешь молитвы свои дымом в глаза
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Скажи, когда, никогда, белая полоса
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Ты выдыхаешь молитвы свои дымом в глаза
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Скажи, когда, никогда, белая полоса
[Куплет 1: МУККА]
Ты приходила босая, не говорить, не касаясь
Больно как треки Ассаи, коротко, ясно бросая
Медленно тая, блистали доллары, карты, кристаллы
Всё это так затянуло, только тебя тут не стало
[Бридж: МУККА]
И время колесом, а мы не в унисон
А ты приди в мой сон, только верни мой сон
И время колесом, а мы не в унисон
А ты приди в мой сон, только верни мой сон
[Припев: Три дня дождя]
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Ты выдыхаешь молитвы свои дымом в глаза
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Скажи, когда, никогда, белая полоса
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Ты выдыхаешь молитвы свои дымом в глаза
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Скажи, когда, никогда, белая полоса
[Куплет 2: Три дня дождя]
Небо в оттенках индиго спрятало звёзды над нами
Мы под ним все наши страсти ловко меняем местами
Тысячи мыслей сгорают вместе со всеми текстами
Я, как ребенок, страдаю, ты как всегда под спидами
[Бридж: Три дня дождя]
И время колесом, а мы не в унисон
Мы под одним дождем из бесконечных ссор
И время колесом, а мы не в унисон
Мы под одним дождем из бесконечных ссор
[Припев: Три дня дождя]
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Ты выдыхаешь молитвы свои дымом в глаза
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Скажи, когда, никогда, белая полоса
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Ты выдыхаешь молитвы свои дымом в глаза
В нашей квартире весна, медленно сходим с ума
Скажи, когда, никогда, белая полоса
Spring
[Chorus: Three Days of Rain]
It's spring in our home, we're slowly going insane
You're saying your prayers, smoke in your eyes
It's spring in our home, we're slowly going insane
Tell me when, never, white line
It's spring in our home, we're slowly going insane
You're saying your prayers, smoke in your eyes
It's spring in our home, we're slowly going insane
Tell me when, never, white line
[Verse 1: Mukka]
You came barefoot, no words, no touches
Painful as the Assai tracks, short, clearly abandoned
Melting slowly, dollars, cards, crystals are shining
I've got it all except for you
[Bridge: Mukka]
Time's like a wheel and we're not in synch
Come to me in my dream, return me my dreams
Time's like a wheel and we're not in synch
Come to me in my dream, return me my dreams
[Chorus: Three Days of Rain]
It's spring in our home, we're slowly going insane
You're saying your prayers, smoke in your eyes
It's spring in our home, we're slowly going insane
Tell me when, never, white line
It's spring in our home, we're slowly going insane
You're saying your prayers, smoke in your eyes
It's spring in our home, we're slowly going insane
Tell me when, never, white line
[Verse 2: Three Days of Rain]
The indigo shades of the sky hide the stars
Under it, our passion skillfully switches places
A thousand thoughts burn with all the texts
I, like a kid, suffer, you, like always, on speed
[Bridge: Mukka]
Time's like a wheel and we're not in synch
Come to me in my dream, return me my dreams
Time's like a wheel and we're not in synch
Come to me in my dream, return me my dreams
[Chorus: Three Days of Rain]
It's spring in our home, we're slowly going insane
You're saying your prayers, smoke in your eyes
It's spring in our home, we're slowly going insane
Tell me when, never, white line
It's spring in our home, we're slowly going insane
You're saying your prayers, smoke in your eyes
It's spring in our home, we're slowly going insane
Tell me when, never, white line
Song details
vaenderby
O tłumaczu
TKHCzłonek
Wkład
- 36 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 3
- podziękowano 223 razy
- 33 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 29 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 8 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki, rosyjski
podstawowa znajomośćwłoski, hiszpański
5
Komentarze 3
[@Bk_byke] Here's the English translation of this song that you requested.
I thought this song belonged to the Tri Dnya Dozhdya's page,thanks for assisting me to that page. :)
You're welcome.