Album:
Endless Summer (2016)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
Vampires
Vampire
Fremde in einem dunklen Raum
Lachend über Witze, die sie nicht ganz hören
Gefrorene Fensterscheiben und billiger Champagner
Ein Gesicht erscheint
Und irgendetwas könnte passieren
In diesen Kathedralen, die wir umherstreifen
Wo Schattenmenschen tanzen
Und tauschen ihren Blick aus
Und alleine nach Hause gehen
Starrend hinaus dem Fenster
Des Roosevelt Hotels
Die Stadtmitte ausleeren zusehen
Und ich gebe ihr einen Abscheidskuss
Sie sagen, dass wir von nichts kommen
Und zu nichts werden wir zurückkehren
Und zwischen uns ist die Schwerkraft
Und Brücke zu verbrennen hinterlassen
Song details
Translation details
CyberDreamer
The Midnight TOP 3
O tłumaczu
TulukasJunior
Wkład
- 6 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 3
- 6 otrzymanych podziękowań
- 1 spełniona prośba o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 2 zamieszczone komentarze
- 3 dodane adnotacje
ojczysta znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćniemiecki
1
I'd love to hear any corrections and critique that you might have! Feel free to use my translations for whatever you want, I don't care.