Album:
Klima
Oryginalne teksty (piosenek)
kataloński
Przekład
węgierski
Urras
Föld
Mindenki csak maga elé néz, senki sem tekint hátra
Az első senkit sem lát és a világ a lábai előtt hever
Ez a társadalmi folyamat, te sem maradsz ki belőle
Ne vedd rossz néven, de itt téged senki sem vár
Elsők akarnak lenni, közben csak másodiknak érzik magukat
A pénzről álmodoznak, s nem tudnak aludni
Nekem nem szándékom az első hely, én csak a világ részévé akarok válni
Ahol tudom, hogy ki vagyok én és kik vagyunk mi
És egyre csak futnak...
Mindenki siet, s közben peregnek a homokszemcsék...
Egy ódon homokórában, ami futni kényszeríti őket...
Mindenki siet, s közben peregnek a homokszemcsék...
És egyre csak futnak...
Mindenki siet, s közben peregnek a homokszemcsék...
Egy ódon homokórában, ami futni kényszeríti őket...
Mindenki siet, s közben peregnek a homokszemcsék...
Hadd magyarázzam el neked, milyen is az élet a Földön
Egy bolygón, csordultig tudománnyal és kultúrával
Ahol kifejlődött a mezőgazdaság és az írás
De megfeledkezett saját magáról gondoskodni
Szomjúság uralkodik a bőségben
A sietség és a szorongás irányítja a tudatlanságot
A gyermekkort csavargásra
Az eleganciát arroganciára
A toleranciát pedig leskelődésre ítélve
Nem kell senkit hátrahagynod, hogy előre törj
Nem kell ahhoz diploma, hogy legyél valaki
Ha elfelejted az őszt, ne is keresd a tavaszt
Kérdezd meg magadtól, mit is jelent a "Föld középpontja"
És egyre csak futnak...
Mindenki siet, s közben peregnek a homokszemcsék...
Egy ódon homokórában, ami futni kényszeríti őket...
Mindenki siet, s közben peregnek a homokszemcsék...
Song details
Translation details
Iris translates
submitted on 7 lut. 2023 - 19:15
Give a shoutout to Iris translates
Adala TOP 3
O tłumaczu
Iris translatesSenior
Wkład
- 53 przekłady
- 4 transliteracje
- Liczba piosenek: 105
- 120 otrzymanych podziękowań
- 2 zamieszczone komentarze
- 7 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwęgierski
biegła znajomośćangielski, hiszpański
umiarkowana znajomośćkataloński
podstawowa znajomośćarabski, berberyjski, gruziński, kurdyjskie dialekty, kurdyjski (kurmandżi), kurdyjski (sorani), perski, Persian (Dari), tamaszek-berberyjski / tuareski, turecki, urdu, francuski
