Album:
Kromi
Oryginalne teksty (piosenek)
fiński
Przekład
francuski
Tyyni
Calme
La mer calme ne te sauvera pas
Le joli visage n'aime personne
Ils nous noient
Est-ce pour me remercier
Proférer des mots sensibles ?
Ou est-ce pour m'accuser
Émettre des paroles aigües ?
Tu gisais sur une surface mince
Sans pressentir
Sa fragilité
Tu sondais plus profondément pour voir
Pour les voir en miettes
Tu as avalé ton orgueil
Pour sombrer
Song details
Translation details
Sara (Finland) TOP 3
O tłumaczu
LaplageModerator
Wkład
- 8994 przekłady
- 79 transliteracji
- Liczba piosenek: 613
- 5710 otrzymanych podziękowań
- 470 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 117 użytkowników
- 32 spełnione prośby o transkrypcję
- 2212 zamieszczonych komentarzy
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćjęzyk sztuczny, hiszpański
umiarkowana znajomośćgrecki, rumuński
podstawowa znajomośćchiński, esperanto, estoński, niemiecki, włoski, koreański, łacina, polski, portugalski, rosyjski, suahili
Laplage.