Album:
Pokémon - Bande originale de la série TV
Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
angielski
Tout change (Everything Changes)
Le temps file sans jamais s'arrêter
À chaque seconde tu sens ton cœur palpiter
Ta réalité se déforme
Et autour de toi tout se transforme
Si tu regardes ce qui t'entoure
Tu réalises que tout change un peu plus tous les jours
Tu réalises que tout change - tout change
Ce n'est pas qu'une illusion
Tu réalises que tout change - tout change
C'est une révolution
Tu réalises que tout change - tout change
Même tes certitudes
Et tes habitudes
Tes plus profondes convictions
sont en constante évolution
Tu cours ta chance, tu lances les dés
Ca fait partie du jeu de tout risquer
Il faut se rendre à l'évidence
Rien ne se passe jamais comme tu le penses
Chaque fois que tu prends une décision
Tu hésites, mais tu avances, tu suis ton intuition
Tu réalises que tout change - tout change
Ce n'est pas qu'une illusion
Tu réalises que tout change - tout change
C'est une révolution
Tu réalises que tout change - tout change
Même tes certitudes
Et tes habitudes
Tes plus profondes convictions
sont en constante évolution
Pierre : Regardez ! Il évolue !
Ondine : Ton Chrysacier se transforme !
Sacha : Wouahahaha ! Chrysacier se transforme en Papilusion !
Pikachu : Pikachu !
Si tu regardes ce qui t'entoure
Tu réalises que tout change un peu plus tous les jours
Tu réalises que tout change - tout change
Ce n'est pas qu'une illusion
Tu réalises que tout change - tout change
C'est une révolution
Tu réalises que tout change - tout change
Même tes certitudes
Et tes habitudes
Tes plus profondes convictions
sont en constante évolution
Everything Changes
Time flies without ever stopping
With everything second you feel your heart throb
Your reality gets twisted
And everything arounds you gets transformed
If you look at what surrounds you
You realize that everything changes a little more everyday
You realize that everything changes - everything changes
It's not just an illusion
You realize that everything changes - everything changes
It's a revolution
You realize that everything changes - everything changes
Even your certainties
And your habits
Your most profound convictions
Are in a constant evolution
You try your luck, throw the dices
It's part of the game to risk everything
You must face the facts
Nothing ever goes the way you think
Every time you make a decision
You hesitate, but you move forward, you follow your intuition
You realize that everything changes - everything changes
It's not just an illusion
You realize that everything changes - everything changes
It's a revolution
You realize that everything changes - everything changes
Even your certainties
And your habits
Your most profound convictions
Are in a constant evolution
Pierre : Look! He's evolving!
Ondine : Your Metapod is evolving!
Sacha : Wouahahaha! Metapod evolvs into a Butterfree!
Pikachu : Pikachu !
If you look at what surrounds you
You realize that everything changes a little more everyday
You realize that everything changes - everything changes
It's not just an illusion
You realize that everything changes - everything changes
It's a revolution
You realize that everything changes - everything changes
Even your certainties
And your habits
Your most profound convictions
Are in a constant evolution
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
RealAchampnator
RealAchampnator 
Give a shoutout to lovesickest
Pokémon (OST) TOP 3
![Pokémon Thema [Pokémon Theme]](https://i.ytimg.com/vi/nHe5ZjU4Pso/hqdefault.jpg)
O tłumaczu
lovesickestCzłonek
Wkład
- 22 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 3
- 59 otrzymanych podziękowań
- 9 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 9 użytkowników
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćnorweski
2