Oryginalne teksty (piosenek)
estoński
Przekład
angielski
Supernova
Ma öösel unes ringi käin
Ja uue maailma ma loon
Sealt saan ma uusi vastuseid
Mind aitab ülivõimas droon
On maapeal kindel vastus ei
Siin Keegi valevõrke koob
Kui Atmosfääri lõksu jäin
Teadsin mis on õige suund
Vaid piloodina kindlalt tunda end saan
Õige gruuviga teise maailma
Püüan kiirelt lennata
Jupiteril maanduda
Supernova minu teele jäi
Neutrontäht mulle valgust tõi
Supernova minu teele jäi
Energiast pulbitsen ja ülbe näin
Supernova minu teele jäi
Neutrontäht mulle valgust tõi
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Kui lõppeb aastaid kestnud reis
Ma aina illusioone loon
Kust leida õigeid vastuseid
Ja olla ainult õigel pool
On maapeal levind vastus ei
Siin Keegi valevõrke koob
Kui Atmosfääri lõksu jäin
Teadsin mis on õige suund
Vaid piloodina kindlalt tunda end saan
Õige gruuviga teise maailma
Veri soontes üle keeb
Pulss on üle tuhande
Supernova minu teele jäi
Neutrontäht mulle valgust tõi
Supernova minu teele jäi
Energiast pulbitsen ja ülbe näin
Supernova minu teele jäi
Neutrontäht mulle valgust tõi
Supernova, oh oh oh oh
Supernova, oh oh oh oh
Supernova, oh oh oh oh
Supernova, oh oh oh oh
Supernova
I wander around at night
Creating a new world
It gives me new answers
With the help of a powerful drone
On Earth the firm answers are no
Someone weaving a web of lies
When I got caught in the atmosphere
I knew where the right path was
I can only feel safe as a pilot
With the right groove into another world
I’m trying to fly
Land on Jupiter
A supernova crossed my way
A neutronstar brought light of day
A supernova crossed my way
I’m full of energy, arrogant, one might say
A supernova crossed my way
A neutronstar brought light of day
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
After years the journey ends
I’m creating illusions still
Where to find the right answers
And always stay on the right side
On Earth the firm answers are no
Someone weaving a web of lies
When I got caught in the atmosphere
I knew where the right path was
I can only feel safe as a pilot
With the right groove into another world
Blood is rushing through the veins
Pulse over a thousand
A supernova crossed my way
A neutronstar brought light of day
A supernova crossed my way
I’m full of energy, arrogant, one might say
A supernova crossed my way
A neutronstar brought light of day
Supernova, oh oh oh oh
Supernova, oh oh oh oh
Supernova, oh oh oh oh
Supernova, oh oh oh oh
Song details
Translation details
BertBrac
submitted on 17 grud. 2018 - 16:56
Give a shoutout to BertBrac
Komentarz autora:
Translation by Tõid Valge
O tłumaczu
BertBracGuru
Wkład
- 1227 przekładów
- 5 transliteracji
- Liczba piosenek: 416
- 1 kolekcja
- 11813 otrzymanych podziękowań
- 287 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 165 użytkowników
- 7 spełnionych próśb o transkrypcję
- 384 zamieszczone komentarze
- 258 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, francuski, szwedzki
podstawowa znajomośćwłoski, hiszpański
