Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Sun
Soleil
Sun, c'est la manière dont je l'appelle
Car nous nous sommes rencontrés à la fin de l'été
Sun, c'est pourquoi je l'aime
Parce que je viens de la nuit
Sun me rend doux
Et a couvert ma vie d'une manière
Dont j'avais absolument besoin
Just le Soleil dans l'horizon
Avec un regard étincellant
Sun, elle est comme une fontaine
Où je bois et fait l'amour
Et la lumière autour de ses épaules
Me fait pensrr que rien n'est réel
Mais un jour, Sun a changé de direction
Et elle m'a laissé seul dans l'ombre.
Song details
Translation details
MissCherry91
submitted on 24 maj 2011 - 16:31
Give a shoutout to MissCherry91
Komentarz autora:
J'ai volontairement choisi de garder "Sun" et de ne pas le traduire dans la chanson car je trouve que cela rend mieux.
Richard Sanderson TOP 3
O tłumaczu
MissCherry91Senior
Wkład
- 39 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 22
- 860 otrzymanych podziękowań
- 4 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 21 zamieszczonych komentarzy
- 9 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćfrancuski
podstawowa znajomośćhiszpański, angielski
