Album:
The Story : RETOLD
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
angielski
Selfish
It doesn't matter
모두 다 알아
누가 봐도 우린 안 어울려
커지는 네 맘 두려워 난
너무 바빠 thinking 'bout myself
널 아끼지만 이제 그만
여기까지 I ain't the one
내가 미워지겠지
멋모르니 왜 이러는지
하얀 넌 밝게 빛이 나는데
난 그 빛을 가리기에
난 나 밖에 모르지
I'm selfish
네가 있을 자리가 없지
이기적인 날 두고 멀리
어서 run away from me
Me myself and I
나와 나와 나
내가 없어야 행복하지
기억 멀리 남김없이
모두 지워 버려 please
아니라고 변한다고
고칠 수 있을 거라고
기도하고 닳도록
빌어봐도 난 그대로
나보다 더 좋은 사람 만나서
행복하라고 please
넌 아니라 말하지만
널 가질 자격이 없어
내 맘을 비워내려 하는데
넌 자꾸 날 채워주네
난 나 밖에 모르지
I'm selfish
네가 있을 자리가 없지
이기적인 날 두고 멀리
어서 run away from me
Me myself and I
나와 나와 나
내가 없어야 행복하지
기억 멀리 남김없이
모두 지워버려 please
Selfish
It doesn't matter
Everyone knows
Everyone can tell we're not meant for each other
I'm afraid of your growing feelings
I'm too busy thinking 'bout myself
You're precious to me, but let's stop
here I ain't the one
I'll come to hate you
Can't you tell why I'm acting like this?
Even though you're shining a bright white
I cover up that light
I don't know anyone but my self
I'm selfish
There's no place for you in my heart
Leave behind my selfish self
Hurry run away from me
Me myself and I
Me and me and me
You'll be happy without me
Without leaving any memories
Erase them all please
Even if you say that I'm not like that, that I'll change
That you can fix me
That you'll pray for me, getting worn out
praying for me, I'll stay the same
Find a better person than me
And be happy please
Even if you say it's not like that
I don't deserve you
I'm trying to empty my heart
But you keep trying to fill it up
I don't know anyone but my self
I'm selfish
There's no place for you in my heart
Leave behind my selfish self
Hurry run away from me
Me myself and I
Me and me and me
You'll be happy without me
Without leaving any memories
Erase them all please
Song details
Translation details
KANG DANIEL TOP 3
O tłumaczu
ji_Superużytkownik
Wkład
- 106 przekładów
- Liczba piosenek: 17
- 2107 otrzymanych podziękowań
- 23 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 18 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 19 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych adnotacji
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćangielski, koreański
zaawansowana znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćjapoński
2
Hi there! It would be great if you could comment on errors or whatever, give thanks if you liked it, and rate so I can improve! Have a great day and stay safe~