Oryginalne teksty (piosenek)
rumuński
Przekład
angielski
Ruga
Fa lumina in jurul tau
Fa lumina in jurul tau
Omule nu mai fi rau
Omule nu mai fi rau
Ca-i pacat de Dumnezeu
Ca-i pacat de Dumnezeu
Fa lumina in jurul tau
Fa lumina in jurul tau
Dezbinati am fost mereu
Dezbinati am fost mereu
Sa iertam ne-a fost mai greu
Sa iertam ne-a fost mai greu
Fa lumina in jurul tau
Fa lumina in jurul tau
Vesnic nu traiesti nici eu
Vesnic nu traiesti nici eu
Dincolo nu iau un leu
Dincolo nu iau un leu
Fa lumina in jurul tau
Fa lumina in jurul tau
Sora mea fratele meu
Ungur rus tigan evreu
Roman ii sufletul tau
Roman ii sufletul tau
Roman ii sufletul tau
Pray
Make the light around you
Make the light around you
Dude, don't be evil
Dude, don't be evil
As her sin God
As her sin God
Make the light around you
Make the light around you
we've alawys been disunited
we've alawys been disunited
It was harder to forgive
It was harder to forgive
Make the light around you
Make the light around you
You won't live eternal, neither me
You won't live eternal, neither me
I won't take beyond a leu
I won't take beyond a leu
Make the light around you
Make the light around you
My sister my brother
Hungarian, russian, gypsy, jew
Romanian is your soul
Romanian is your soul
Romanian is your soul
Song details
Lora TOP 3
O tłumaczu
gaddyEkspert
Wkład
- 329 przekładów
- Liczba piosenek: 16
- 1151 otrzymanych podziękowań
- 233 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 110 użytkowników
- 7 dodanych frazeologizmów
- 7 wyjaśnionych frazeologizmów
- 55 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski, włoski
podstawowa znajomośćangielski, francuski, włoski, hiszpański
2
Komentarze 2
Thanks for the translation! :)
You're welcome! if you have any suggestions regarding improving the translation please tell me. That's why we are here to help each other improving the lyrics translation to make this huge website the best. This is practically the basic idea of community.