Oryginalne teksty (piosenek)
japoński
Przekład
transliteracja
Rainbow
飛び交う幻想 光速の街
まばたきする度 リライトしてる
誰か答えて 本当の空の青
本当の気持ちを かき鳴らすから
トキオの喧騒 歩道に咲く花
何となく 涙がこぼれ落ちてた
そして心に 小さく咲いた
切ない微熱を かき鳴らそう
明日さえ 自分さえも
見失いそうな 地球で
君に逢い 君を愛し 君と奏で合い
君に咲き 微笑みの風に抱かれ
君の胸 君の鼓動 君の体温が
やわらかに 心を溶かしてくれた
それはきっと 今はもう 雨上がりの空
夢のように 虹のように消えた
過ぎ行く日々が「今」に埋もれても
どこからか ソレは聴こえてくるよ
太陽の下で 涙をふいたら
七色のブーツ 鳴らして
走り出せ 街の外へ
恋に恋した あの頃のように
トキメキも サヨナラさえも
全部僕の証明
君に逢い 君を愛し 君と奏で合い
君に咲き 微笑みの風に抱かれ
君の目が 君の手が 君のくちびるが
メロディーと 心を重ねてくれた
それはきっと 今はもう 雨上がりの空
夢のように 虹のように消えた
夏の空 ヒコーキ雲 僕の破片 輝け
過ぎ行く日々が「今」に埋もれても
どこからか ソレは聴こえてくる
君に逢い 君を愛し 君と輝いて
君に咲き 微笑みの君に抱かれ
君の胸 君の鼓動 風の体温が
やわらかに 心を溶かしてくれた
それはきっと 今はもう 雨上がりの空
夢のように 虹のように消えた
恋心 虹を越え 明日へ
Rainbow
Tobikau gensou kousoku no machi
Mabataki suru tabi riraito shiteru
Dareka kotaete hontou no sora no ao
Hontou no kimochi wo kakinarasu kara
Tokio ni kensou hodou ni saku hana
Nan to naku namida ga kobore ochiteta
Soshite kokoro ni chiisaku saita
Setsunai binetsu wo kakinarasou
Ashita sae jibun sae mo
Miushinaisou na chikyuu de
Kimi ni ai kimi wo ai shi kimi to kanade ai
Kimi ni saki hohoemi no kaze ni dakare
Kimi no mune kimi no kodou kimi no taion ga
Yawaraka ni kokoro wo tokashite kureta
Sore wa kitto ima wa mou ameagari no sora
Yume no you ni niji no you ni kieta
Sugiyuku hibi ga "ima" ni umoretemo
Doko kara ka sore wa kikoete kuru yo
Taiyou no shita de namida wo fuitara
Nanairo no buutsu narashite
Hashiridase machi no soto e
Koi ni koi shita ano koro no you ni
Tokimeki mo sayonara sae mo
Zenbu boku no shoumei
Kimi ni ai kimi wo ai shi kimi to kanade ai
Kimi ni saki hohoemi no kaze ni dakare
Kimi no me ga kimi no te ga kimi no kuchibiru ga
Merodii to kokoro wo kasanete kureta
Sore wa kitto ima wa mou ameagari no sora
Yume no you ni niji no you ni kieta
Natsu no sora hikoukigumo boku no kakera kagayake
Sugiyuku hibi ga "ima" ni umoretemo
Doko kara ka sore wa kikoete kuru
Kimi ni ai kimi wo ai shi kimi to kanade ai
Kimi ni saki hohoemi no kaze ni dakare
Kimi no mune kimi no kodou kimi no taion ga
Yawaraka ni kokoro wo tokashite kureta
Sore wa kitto ima wa mou ameagari no sora
Yume no you ni niji no you ni kieta
Koigokoro niji wo koe ashita e
Song details
Translation details
Okuma Hime
submitted on 1 kw. 2019 - 17:16
Give a shoutout to Okuma Hime
Komentarz autora:
I invite you all to my channel of japanese music (j rock visual kei)
Subscribe, watch & enjoy!
https://www.youtube.com/channel/UCyr_q8dm74706rj--0iHWzg?view_as=subscriber
Penicillin TOP 3
O tłumaczu
Okuma HimeSuperużytkownik
Wkład
- 29 przekładów
- 325 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 334
- podziękowano 383 razy
- 1 spełniona prośba o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
- 16 spełnionych próśb o transkrypcję
- 13 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 42
biegła znajomośćangielski, litewski, rosyjski
podstawowa znajomośćangielski, hiszpański
