Oryginalne teksty (piosenek)
rumuński
Przekład
angielski
Radacini
Ambrozie, atinge-mi buzele
Cu verde, frunzele
Sa-mi ia veninul
Cresc florile
Vad muntii, vaile
Se-aud cantarile
Ciobanilor
Nu ne apleaca vantul
Cum vrea, in maracini
Suntem aici de veacuri
Adanc, in radacini
Nu ne apleaca vantul
Cum vrea, in maracini
Suntem aici de veacuri
Adanc, in radacini
Se-ntuneca zarile
Ne fierbe sangele
Inspuma marile
Strabunilor
Aici suntem, norilor
Vrem apa ploilor
Sub plugul boilor
Scapati din frau
Nu ne apleaca vantul
Cum vrea, in maracini
Suntem aici de veacuri
Adanc, in radacini
Nu ne apleaca vantul
Cum vrea, in maracini
Suntem aici de veacuri
Adanc, in radacini
Roots
Ambrosia, touch my lips
With green leaves
Take my venom!
The flowers grow
I see the mountains, the valleys
The songs of the cowherds
Can be heard
The wind doesn't bend us
As it wants, in the briers
We've been here for ages
Deep, in the roots
The wind doesn't bend us
As it wants, in the briers
We've been here for ages
Deep, in the roots
The skies darken
Our blood boils
The seas of the ancients
Foam
Here we are, of the clouds
We want the rainwater
Under the ox plow
Free from the bridle
The wind doesn't bend us
As it wants, in the briers
We've been here for ages
Deep, in the roots
The wind doesn't bend us
As it wants, in the briers
We've been here for ages
Deep, in the roots
Song details
Translation details
Lora TOP 3
O tłumaczu
Eggplant the KindMistrz
Wkład
- 817 przekładów
- Liczba piosenek: 465
- 4905 otrzymanych podziękowań
- 174 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 87 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 85 zamieszczonych komentarzy
- 16 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćrumuński
5
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!