Album:
Anachromie
Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
fiński
Quelque part
Jossakin
Juon sinertävän mainosvalon katveessa
Rouhii hämärä, joka minut häivyttää...
Ääni rasittaa väkijoukkoa ympärilläni....
Syötin polttellessa suonissani,
Jossa demonini kulkevat ketjussa.
Löydän uneni jäätyneestä meripihkaisesta juomalasista,
Hukuttaa horna alakulon voimalla,
Tummuu...
Syötin polttellessa suonissani,
Jossa demonini kulkevat ketjussa.
Song details
Translation details
Kells TOP 3
O tłumaczu
LaplageModerator
Wkład
- 8994 przekłady
- 79 transliteracji
- Liczba piosenek: 613
- 5710 otrzymanych podziękowań
- 470 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 117 użytkowników
- 32 spełnione prośby o transkrypcję
- 2212 zamieszczonych komentarzy
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćjęzyk sztuczny, hiszpański
umiarkowana znajomośćgrecki, rumuński
podstawowa znajomośćchiński, esperanto, estoński, niemiecki, włoski, koreański, łacina, polski, portugalski, rosyjski, suahili
Laplage.