Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
angielski
Проиграли
[Куплет 1: Три дня дождя]
— Как твои дела? — Вроде норм
— Выслушай меня. — Нет, потом
— Я хочу, как прежде, целовать твои ноги под столом
Ты уничтожила во мне всё
Всё, что было до тебя
— Не звони мне больше, ты до сих пор ведёшь себя как свинья
— Это мой последний день. Это твой последний шанс
Выстрелить мне прямо в сердце — твоя давняя мечта
— Я забыла о тебе, почему ты снова здесь?
Уходи из моей жизни, не могу тебя терпеть
[Бридж: aikko]
Эти гра..., эти гра..., эти грабли
Я играл, ты играла, проиграла, проиграли
Эти гра..., эти гра..., эти гра..., эти грабли
Я играл, ты играла, проиграл, проиграли
[Припев: Три дня дождя & aikko]
Всё те же грабли (наступаю)
Всё те же грабли (проиграл)
Всё те же грабли (специально)
Всё те же грабли (я искал)
Всё те же грабли (наступаю)
Всё те же грабли (проиграл)
Всё те же грабли (специально)
Всё те же грабли (я искал)
Извини, но, пожалуйста, ответь на звонок сейчас (пока я не сделал себе больно)
Извини, но, пожалуйста, ответь на звонок сейчас (через час уже будет поздно)
[Куплет 2: aikko]
Ты забыла, какой я, ты забыла колготки
Но не забыла сказать, что я больше никто тебе
На утро даже ничего не запомню, просто плевать
Я не хотел делать больно ни тебе, никому, никогда
Но ты хочешь поговорить, просто поговорить
Но я никто, я нигде, я найду тебя сам
Когда забуду всё, что ты мне говорила
Но пока что
[Бридж: aikko]
Не звони, не пиши, не звони, не пиши
Не звони, не пиши, не звони, не пиши мне
Мне нравится, когда ты ничего не натворила
Не звони, не пиши, не звони, не пиши
Не звони, не пиши, не звони, не пиши мне
Мне кажется, мы больше так не сможем повторить
[Припев: Три дня дождя & aikko]
Всё те же грабли (наступаю)
Всё те же грабли (проиграл)
Всё те же грабли (специально)
Всё те же грабли (я искал)
Всё те же грабли (наступаю)
Всё те же грабли (проиграл)
Всё те же грабли (специально)
Всё те же грабли (я искал)
Извини, но, пожалуйста, ответь на звонок сейчас (пока я не сделал себе больно)
Извини, но, пожалуйста, ответь на звонок сейчас (через час уже будет поздно)
Lost
[Verse 1: Tri dnya dozhdya]
— How are you? — Normal
— Listen to me. — No, later
— I want to, like before, kiss your feet under the table
You destroyed everything in me
Everything that was before you
— Don't call me anymore, you still act like a pig
— This is my last day. This is your last chance
To shoot me straight in the heart — your old dream
— I forgot about you, why are you here again?
Leave my life, I can't stand you
[Bridge: aikko]
These ra..., these ra..., these rakes
I played, you played, lost, lost
These ra..., these ra..., these rakes
I played, you played, lost, lost
[Chorus: Tri dnya dozhdya & aikko]
It's all the same rake (advancing)
It's all the same rake (lost)
It's all the same rake (specially)
It's all the same rake (I searched)
It's all the same rake (advancing)
It's all the same rake (lost)
It's all the same rake (specially)
It's all the same rake (I searched)
Sorry, but, please, answer the call now (before I hurt myself)
Sorry, but, please, answer the call now (in an hour it'll be too late)
[Verse 2: aikko]
You forgot who I am, you forgot your tights
But didn't forget to say that I'm no one to you anymore
In the morning I don't even remember anything, just don't care
I didn't wanna hurt you, no one, never
But you want to talk, just talk
But I'm no one, I'm nowhere, I'll find you myself
When I forgot everything that you said to me
But for now
[Bridge: aikko]
Don't call, don't write, don't call, don't write
Don't call, don't write, don't call, don't write to me
I like when you don't do anything
Don't call, don't write, don't call, don't write
Don't call, don't write, don't call, don't write to me
I don't think we can repeat it
[Chorus: Tri dnya dozhdya & aikko]
It's all the same rake (advancing)
It's all the same rake (lost)
It's all the same rake (specially)
It's all the same rake (I searched)
It's all the same rake (advancing)
It's all the same rake (lost)
It's all the same rake (specially)
It's all the same rake (I searched)
Sorry, but, please, answer the call now (before I hurt myself)
Sorry, but, please, answer the call now (in an hour it'll be too late)
Song details
Tri Dnya Dozhdya TOP 3
O tłumaczu
someoneSenior
Wkład
- 46 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 224
- 2 kolekcje
- 1669 otrzymanych podziękowań
- 7 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 6 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 268 zamieszczonych komentarzy
- 27 dodanych adnotacji
- 14 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
podstawowa znajomośćrosyjski
4
