RAM (Russia)

Пот

RAM (Russia)

Tłumaczenie (angielski)

Album:

Traumatix

Oryginalne teksty (piosenek)

rosyjski

Przekład

angielski

Пот

[Интро]

What are you doing, fucking MinigunPunk?

[Куплет 1]

Грузится битком клуб

Сегодня я как будто вандал

Я сегодня вас отжарю, да так

Чтобы ядовитый флоу вам дал

Как по голове, так по мозгам

Наши бунтари идут на старт

Выжигать тебе лицо, бастард

Вы же топите хип-хап состав

Я же в этом как гигант состава

Мне не надо вам дробить сустав

Эй! Хочешь как я?

Тогда тебе придётся напрягать свой гуч

В этом море множество опасных акул

Приготовил самый грязный продукт

Не пытайся брыкаться, я каракурт

Это дерзкий спорт

Я оттачиваю мастерство

Чтобы завалить тебя на все 100

Перебегами от мерзких псов

Я давно покинул детский дом

И веду себя как блядский вор

Гаснет свет и фаеры в твоём рюкзаке

Колёса на одном языке

Тут вся банда из фанатов феерит

Там по планам подхватить ларингит после нашей тусни

Это правда, сущий бардак, все на понтах

Вижу города, слышу бла-бла в никуда

Ram — это как under attack, мой тебе дар

Сид и Рэм — отличный стартап

[Припев]

Повышенный пульс снова выделяется

Дайте мне звук

Головы теряем под каждый мой хук

Головы теряем, ебашим в поту (ебашим в поту)

Повышенный пульс снова выделяется

Дайте мне звук

Головы теряем под каждый мой хук

Головы теряем, ебашим в поту (ебашим в поту)

Повышенный пульс снова выделяется

Дайте мне звук

Головы теряем под каждый мой хук

Головы теряем, ебашим в поту (ебашим в поту)

Повышенный пульс снова выделяется

Дайте мне звук

Головы теряем под каждый мой хук

Головы теряем, ебашим в поту (ебашим в поту)

[Куплет 2]

Эй, я точно не подарок (что?)

Ни для кого я не подарок

Самый ебанутый картавый

Мне бы потеряться в астралах

Но я предпочитаю вас трахать

Не, не, не, не, не, ты будто вырос на бабках

А я как-будто вырос на травах (кто такой?)

В детстве я хотел был вандалом

Подрос и превратился в Ван Дамма (пиздабол!)

Вы спросите меня: «Зачем тебе это надо?

Зачем тебе делать треки такого формата?»

Во-первых, меня в детстве называли приматом

А теперь мой кореш — это Ресторатор

Теперь у меня есть фанаты, я богатый

Знаю много лиц талантливых, правда

Иванов, а помнишь, как я бездарно вам зачитывал парты?

А сейчас иди на хуй!

[Припев]

Повышенный пульс снова выделяется

Дайте мне звук

Головы теряем под каждый мой хук

Головы теряем, ебашим в поту (ебашим в поту)

Повышенный пульс снова выделяется

Дайте мне звук

Головы теряем под каждый мой хук

Головы теряем, ебашим в поту (ебашим в поту)

Повышенный пульс снова выделяется

Дайте мне звук

Головы теряем под каждый мой хук

Головы теряем, ебашим в поту (ебашим в поту)

Повышенный пульс снова выделяется

Дайте мне звук

Головы теряем под каждый мой хук

Головы теряем, ебашим в поту (ебашим в поту)

[Аутро]

Ебашим в поту! Ебашим в поту!

Sweat

[Intro]

What are you doing, fucking Minigunpunk?1

[Verse 1]

The club is getting packed,

Tonight I'm like a vandal,

I'mma mess you all up tonight in a way that

My toxic flow will

Smash both y'all's heads and y'all's brains.

Our rebels are going to the starting line

To burn your face, bastard,

Cause y'all were asking for a hip-hop line-up

Well I'm like the leviathan of this line-up,

So I don't even need to smash your joint.

Hey! You want to do it just like me?

Then you have to really strain your balls,

Cause this sea is full of dangerous sharks,

And I've cooked the dirtiest product of them all,

Don't even try kicking against cause I'm a karakurt,2

And it's an audacious sport,

And I'm sharpening my skill

To totally demolish you.

By short bursts of running from the vile dogs

I left the orphanage3 long time ago,

Have been acting like a fucking thief ever since.

The light dies out just like the flares in your backpack,

Pills're on someone's tongue,

Here the whole squad of fans is going nuts,

Their plan is to leave with laryngitis after our party,

That's truth, it's an actual mess, everyone's acting cocky,

I see the cities, I hear "bla-bla" to no avail,

Ram means you're under attack, my gift to you is

Sid and Ram4, it's a topnotch startup.

[Chorus]

The elevated heart rate is here yet again,

So give me the sound!

And lose y'all's heads from each of my hooks,

And lose y'all's heads, we're getting fucking crazy in sweat!

The elevated heart rate is here yet again,

So give me the sound!

And lose y'all's heads from each of my hooks,

And lose y'all's heads, we're getting fucking crazy in sweat!

The elevated heart rate is here yet again,

So give me the sound!

And lose y'all's heads from each of my hooks,

And lose y'all's heads, we're getting fucking crazy in sweat!

The elevated heart rate is here yet again,

So give me the sound!

And lose y'all's heads from each of my hooks,

And lose y'all's heads, we're getting fucking crazy in sweat!

[Verse 2]

Hey, for sure I leave much to be desired (what?)

I'm not a God given gift for anybody,

I'm the most fucked up with the burr5

I should've gotten lost in the astral worlds,

But I prefer to fuck y'all.

No-no-no-no-no-no, it's like you were raised on filthy money,

And it's like I was raised on various herbs (who are you?!)

As a kid, I wanted to be a vandal,

Grew up a little and turned out to be Van Damme6 (bullshitter!)

You gonna ask me: "Why'd you need this?

Why'd you need to make tracks in such a format?"

To begin with, I used to be called an ape-man in my childhood,

And now Restorator7 is one of my mates,

Now I have tons of fans, and I'm rich,

I know a lot of talented folks, no kidding.

Ivanov, do you remember how I used to waste my shitty verses on y'all?

Well now go fuck yourself!

[Chorus]

The elevated heart rate is here yet again,

So give me the sound!

And lose y'all's heads from each of my hooks,

And lose y'all's heads, we're getting fucking crazy in sweat!

The elevated heart rate is here yet again,

So give me the sound!

And lose y'all's heads from each of my hooks,

And lose y'all's heads, we're getting fucking crazy in sweat!

The elevated heart rate is here yet again,

So give me the sound!

And lose y'all's heads from each of my hooks,

And lose y'all's heads, we're getting fucking crazy in sweat!

The elevated heart rate is here yet again,

So give me the sound!

And lose y'all's heads from each of my hooks,

And lose y'all's heads, we're getting fucking crazy in sweat!

[Outro]

We're getting fucking crazy in sweat! We're getting fucking crazy in sweat!

1. Minigunpunk is a producer of this track
2. a venomous spider also known as the Mediterranean black widow or the European black widow
3. he for real was in the orphanage for a couple of years
4. the duo Ram is/was a part of, named SIDxRAM
5. burr - a rough pronunciation of the letter "r". Ram indeed has a slight speech defect
6. an actor best known for his martial arts skills
7. (literally "Restaurateur") a prominent figure in Russian rap scene as the creator and (ex)host of Versus Battle (rap battle show)

Song details

Translation details

submitted on 16 maj 2021 - 08:44

17

Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika

Give a shoutout to lIsomeonelI

Komentarz autora:

If you've found my translation helpful, let me know this by clicking "thanks" *heart*