Oryginalne teksty (piosenek)
grecki
Przekład
angielski
Polemos
Προσωπικά
Στα όχι είπα ναι
Δεν πιάστηκα ποτέ
Στα δίχτυα κανενός
Και ξαφνικά
Στα μάτια σου φωτιές
Από ένα άλλο χθες
Μου άναψαν το φως
Και δεν συγκρίνεσαι
Τα πάντα γίνεσαι
Όταν τα χείλη σου φιλάνε τα δικά μου
Και δεν αμύνομαι
Μονάχα αφήνομαι
Όταν τα βέλη σου χτυπάνε την καρδιά μου
Πόλεμος
Πόλεμος
Απ'τη μια στιγμή στην άλλη
Κι η ματιά σου σφαίρα στο κεφάλι
Πόλεμος
Πόλεμος
Θα νικήσεις με τη μία
Τώρα ήδη γράφεις ιστορία
Αν με ρωτάς
Θα πω πως καρμικά
Είναι όλα τελικά
Κι απόδειξη εσύ
Που μ'αγαπάς
Κι ανάβουνε γιορτές
Κι εκεί που ήταν σιωπές
Γελάει η ζωή
Και δεν συγκρίνεσαι
Τα πάντα γίνεσαι
Όταν τα χείλη σου φιλάνε τα δικά μου
Και δεν αμύνομαι
Μονάχα αφήνομαι
Όταν τα βέλη σου χτυπάνε την καρδιά μου
Πόλεμος
Πόλεμος
Απ'τη μια στιγμή στην άλλη
Κι η ματιά σου σφαίρα στο κεφάλι
Πόλεμος
Πόλεμος
Θα νικήσεις με τη μία
Τώρα ήδη γράφεις ιστορία
War
Personally,
I said yes to the no's
I never got trapped,
In anyone's nets
And suddenly
The fires in your eyes
From some other past
Turned the light on for me
And you don't compare to anything
You become everything
When your lips are kissing mine
And I'm not on the defensive
I only let go
When your arrows hit my heart
War
War
From one moment to the next
And your glance was a bullet to the head
War
War
You will win right away
You're already making history
If you're asking me,
I will say that,
Ultimately, it's all about fate
And you're the proof
For loving me
And celebrations start
And where there was silence,
Now life is laughing
And you don't compare to anything
You become everything
When your lips are kissing mine
And I'm not on the defensive
I only let go
When your arrows hit my heart
War
War
From one moment to the next
And your glance was a bullet to the head
War
War
You will win right away
You're already making history
Song details
Translation details
Give a shoutout to georgiaz73
frazeologizmy z utworu "Polemos"
O tłumaczu
georgiaz73Guru
Wkład
- 3251 przekładów
- 29 transliteracji
- Liczba piosenek: 568
- podziękowano 21334 razy
- 1410 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 231 użytkowników
- 300 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1772 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 102
ojczysta znajomośćgrecki
biegła znajomośćangielski
4