Album:
Why Hasn't Everything Already Disappeared?
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
Plains
[Verse 1]
I was listening to the trains
I was up all night
And something glistened
In the strange blood diffused light
My friend was missing
And I'm his ghost
I was flame, I was bright
I was listening to the trains
I was up all night
[Chorus]
Oh, James
You've got no reason to stir in these planes
[Verse 2]
I was racing against time
With this friend of mine
Collapsing just before we reached the end of the light
He was [?] diamond strange
Straight was cold, cold was black
And black was glistening
All the night, the sound remained
[Chorus]
Oh, James
You've got no reason to stay in these planes
[Outro]
These plains
Are barren and hateful to rain
And what remains
Is the sound of trains
Ovalar
[Bölüm 1]
Trenleri dinliyordum
Bütün gece ayaktaydım
Ve bir şey parlıyordu
Garip kan dağınık ışıkta
Arkadaşım kayıptı
Ve ben onun hayaletiyim
Alevdim, parlaktım
Trenleri dinliyordum
Bütün gece ayaktaydım
[Koro]
Ah, James
Bu uçaklara karışmak için hiçbir nedenin yok
[Bölüm 2]
Zamana karşı yarışıyordum
Bu arkadaşımla
Işığın sonuna varmadan hemen önce çöküyor
O [?] elmas garipti
Düz soğuktu, soğuk siyahdı
Ve siyah parlıyordu
Bütün gece, ses kaldı
[Koro]
Ah, James
Bu uçaklarda kalmak için hiçbir nedenin yok
[Çıkış]
Bu ovalar
Çorak ve yağmura karşı nefret dolu
Ve kalanlar
Trenlerin sesi
Song details
Deerhunter TOP 3
O tłumaczu
asîmanGuru
Wkład
- 797 przekładów
- 6 transliteracji
- Liczba piosenek: 2470
- 52 kolekcje
- 11386 otrzymanych podziękowań
- 204 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 96 użytkowników
- 17 spełnionych próśb o transkrypcję
- 10 dodanych frazeologizmów
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 4009 zamieszczonych komentarzy
- 99 dodanych adnotacji
- dodano artystów 72
ojczysta znajomośćkurdyjski (kurmandżi), turecki
biegła znajomośćangielski, kurdyjskie dialekty, turecki (dialekty anatolskie), turecki (osmański)
zaawansowana znajomośćkurdyjski (kurmandżi), turecki
1