Album:
Pitu'im
Oryginalne teksty (piosenek)
hebrajski
Przekład
angielski
פיתויים
כשאתה יושב מולי ומתבונן
בעיניך את כולי כמו מנגן
סיפורי בדים על ארץ רחוקה
אתה לוחש לבוא איתך
אני רק מביטה, רוצה שתתאפק
בינינו אני ילדה לא יודעת להתנשק
אבל יודעת בהחלט וזה עוזר
שאני לא משחק עובר
כי הפיתויים שלך הם רק מילים
הפיתויים לי מוכרים
הפיתויים לא בשבילי
רק מילים, רק מילים...
תן לי אהבה רכה וביישנית
תן לי אהבה קטנה, לא חוצפנית
תן לי נשמה אמיתית וכנה
אהבה ראשונה
Temptations
When you sit in front of me and watch
In your eyes I can see you are just playing
You fabricate stories about a distant land
You whisper to come with you there
I'm just staring at you, wanting to hold you back
Between us, I'm just a girl who doesn’t know how to kiss
But I definitely know and it helps
That I do not play these games
Because your temptations are just words
These temptations are familiar to me
These temptations are not for me
Just words, only words...
Give me a tender and shy love
Give me a little love, but not this cheeky
Give me a true and sincere soul
A first love
Song details
Translation details
Audrey91
submitted on 1 kw. 2022 - 21:44
Give a shoutout to Audrey91
O tłumaczu
Audrey91Członek
Wkład
- 33 przekłady
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 15
- 48 otrzymanych podziękowań
- 6 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 1 zamieszczony komentarz
ojczysta znajomośćwęgierski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, hebrajski, łacina, turecki
