Start
search
Loading
  • Tekst piosenkiArrow down
    • Artyści
    • Songs and translations
    • Języki
    • Prośby o tłumaczenie
    • Prośby o transkrypcję
    • Proofreading requests
    • Napisy pod wideo
    • Frazeologizmy
    • Kolekcje
  • Artyści
  • Prośby o tłumaczenieArrow down
    • Prośby o tłumaczenie
    • Prośby o transkrypcję
    • Proofreading requests
  • DziałaniaArrow down
    • Dodaj nowy przekład
    • Dodaj nową piosenkę
    • Poproś o przetłumaczenie
    • Poproś o transkrypcję tekstu piosenki
    • Dodaj napisy
    • Rozpocznij wątek na forum
  • SpołecznośćArrow down
    • Członkowie
    • Forum
    • Nowe wątki na forum
    • Ostatnie komentarze
    • Popularne treści / Statystyka strony
  • PomocArrow down
    • Poproś o przetłumaczenie
    • Zostań tłumaczem
    • Regulamin strony
    • Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
    • Przydatne materiały
    • Forum lyricstranslate.com
icon
Start
    • Zaloguj się
    • Zarejestruj się
    • Zostań tłumaczem
    • Poproś o przetłumaczenie
    • Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
    • Regulamin strony

    Wyszukiwarka frazeologizmów

    Frazeologizm

    Język

    Tłumaczenia

    Wyjaśnienie

    Lügengeschichte
    niemiecki
    3
    2
    Jemandem am Rockzipfel hängen
    niemiecki
    -
    1
    Es klappt wie am Schnürchen.
    niemiecki
    1
    1
    schont unsere Haut
    niemiecki
    -
    1
    davon müssen
    niemiecki
    1
    1
    sich (auf und) davon machen
    niemiecki
    -
    1
    jemandem blüht etwas
    niemiecki
    -
    1
    Jemanden den Arsch retten
    niemiecki
    2
    1
    jemandem den Kopf verdrehen
    niemiecki
    -
    1
    der Löwenanteil
    niemiecki
    9
    1
    rast' ich, so rost' ich
    niemiecki
    9
    1
    Jeder soll nach seiner Facon selig werden
    niemiecki
    -
    1
    einen langen Senf machen
    niemiecki
    45
    1
    Butter am Kopf haben
    niemiecki
    -
    1
    die erste Schwalbe
    niemiecki
    1
    1
    Das Letzte ist das Beste
    niemiecki
    1
    1
    an jemandem einen Narren gefressen haben
    niemiecki
    -
    1
    die Tafel aufheben
    niemiecki
    -
    1
    durch Wald und Feld
    niemiecki
    4
    1
    eine dicke Haut haben
    niemiecki
    -
    1
    das Wort verhallt, das Schrift bleibt
    niemiecki
    13
    1
    das grosse Wort führen
    niemiecki
    1
    1
    Für die gute Sache kämpfen
    niemiecki
    1
    1
    Ruhe in Frieden
    niemiecki
    2
    1
    Gott hab' ihn selig.
    niemiecki
    2
    1
    schuld sein an etwas
    niemiecki
    -
    1
    Probieren Sie es aus und Sie werden sehen, was passiert.
    niemiecki
    8
    1
    (jmd) auf den Leim gehen
    niemiecki
    1
    1
    eine schöne Bescherung erleben
    niemiecki
    -
    1
    Vater Mutter Kind
    niemiecki
    2
    1
    zum Kotzen!
    niemiecki
    1
    1
    Pecht gehabt
    niemiecki
    1
    1
    sich anschmieren lassen
    niemiecki
    -
    1
    alles stehen und liegen lassen
    niemiecki
    -
    1
    Besserwisser
    niemiecki
    4
    1
    ein Lied auf den Lippen haben
    niemiecki
    -
    1
    zugrunde richten (jemanden/etwas)
    niemiecki
    1
    1
    es ist mir leid um etwas
    niemiecki
    -
    1
    Damit habe ich nichts am Hut
    niemiecki
    -
    1
    Wo kämen wir hin, wenn...
    niemiecki
    -
    1
    jemandem sein letztes Hemd geben
    niemiecki
    1
    1
    jemandem bekommen
    niemiecki
    1
    1
    etwas schickt sich
    niemiecki
    -
    1
    viel gelten bei jemandem
    niemiecki
    -
    1
    Werg am Rocken haben
    niemiecki
    -
    1
    ein loses Ding
    niemiecki
    -
    1
    an Sankt Nimmerlein
    niemiecki
    114
    1
    Mach´die Tür von außen zu
    niemiecki
    -
    1
    "Wenn man vom Teufel spricht ..." (ist er nicht weit)
    niemiecki
    1
    1
    der Lack ist ab
    niemiecki
    -
    1
    Scheiß drauf
    niemiecki
    -
    1
    jemandem geht der Knopf auf
    niemiecki
    -
    1
    den Kukuck auf etwas (einen Gegenstand) kleben
    niemiecki
    -
    1
    Schmiere stehen
    niemiecki
    -
    1
    aus dem Leim gehen/ aus den Fugen sein
    niemiecki
    6
    1
    jemandem ein Ständchen bringen
    niemiecki
    -
    2
    da geht einem ein Licht auf
    niemiecki
    -
    1
    eine Beziehung, eine Freundschaft kitten
    niemiecki
    -
    1
    Jemanden auf Händen tragen
    niemiecki
    -
    1
    seine Nase in alles hineinstecken
    niemiecki
    9
    1
    Seine Nase in fremde Angelegenheiten stecken
    niemiecki
    43
    1
    gern geschehen
    niemiecki
    -
    1
    jemandem eine reinhauen
    niemiecki
    -
    1
    Einen Tiefschlag einstecken
    niemiecki
    -
    1
    Klatsch und Tratsch verbreiten
    niemiecki
    1
    1
    Über jdn./etw. lästern
    niemiecki
    -
    1
    Etw jdm fast die Sprache verschlagen.
    niemiecki
    -
    1
    Jemandem einen Kniestoß in den Unterleib versetzen.
    niemiecki
    2
    1
    Jdm. einen Stoß mit dem Knie direkt ins Weichteil geben
    niemiecki
    2
    1
    Aber jeder ist seines Glückes Schmied.
    niemiecki
    -
    1
    schön und gut
    niemiecki
    -
    2
    Komme mir nicht mit....
    niemiecki
    -
    1
    der/die erstbeste
    niemiecki
    -
    1
    übel dran sein
    niemiecki
    -
    1
    Macht vor Recht geht
    niemiecki
    2
    -
    wie der Blinde von der Farbe reden
    niemiecki
    -
    1
    ich sehe den Tag kommen
    niemiecki
    -
    1
    in die Hand drücken
    niemiecki
    -
    1
    über seinen Schatten springen
    niemiecki
    -
    1
    der Fuchs im Hühnerstall
    niemiecki
    1
    1
    Dem Weisen genügt ein Wort
    niemiecki
    15
    1
    Den Gelehrten ist gut predigen
    niemiecki
    15
    1
    Gold in der Kehle haben
    niemiecki
    1
    1
    auf eigene Faust
    niemiecki
    2
    1
    sich etwas von der Seele reden
    niemiecki
    -
    1
    den Vogel abschießen
    niemiecki
    2
    1
    im Kittchen sitzen
    niemiecki
    4
    1
    hinter Gitter sitzen
    niemiecki
    4
    1
    Jedes Böhnchen gibt ein Tönchen, jede Erbse einen Knall.
    niemiecki
    -
    1
    ein Schnäppchen machen
    niemiecki
    -
    1
    seine Haut zu Markte tragen
    niemiecki
    -
    1
    die Brust durchdringen
    niemiecki
    -
    1
    heulen wie ein Schlosshund
    niemiecki
    1
    1
    jemanden hauen wie einen Esel/ ich hau´dich wie einen Esel
    niemiecki
    -
    1
    erstunken und erlogen sein
    niemiecki
    -
    1
    Es schüttet/gießt wie aus Schaffeln / Kübeln
    niemiecki
    6
    1
    etwas ist keine Kunst
    niemiecki
    -
    1
    wie der Herrgott in Frankreich leben
    niemiecki
    3
    1
    mir nichts, dir nichts
    niemiecki
    5
    1
    grosses Tier
    niemiecki
    1
    1
    Arrow right12345...20Arrow right
    You can login or register and add your own content.

    Popularne frazeologizmy

    ein schöner Rücken kann auch entzücken

    In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.

    wenn Engel reisen (lacht der Himmel)

    Leck mich am Arsch

    sich anschmieren lassen

    Geile Sau

    Ein gutes Pferd springt nicht höher als es muß.

    ein loses Ding

    Das Leben ist kein Ponyhof.

    zu heiß gebadet worden sein

    Mädchen, die pfeiffen, und Hühner, die krähn, denen soll man beizeiten die Hälse umdrehn!

    Wer mit dem Feuer spielt, kommt darin um.

    einen Sprung in der Platte haben

    Wer sein Rad liebt, der schiebt.

    Das zieht keinen Hering vom Teller.

    Kinder, die was wollen, kriegen was auf die Bollen.

    da ist der Wurm drin

    Mir und mich verwechsl' ich nich', das kommt bei mich nich' vor!

    Wenn schon, denn schon

    das Denken soll man den Pferden überlassen, sie haben größere Köpfe

    Jedes Böhnchen gibt ein Tönchen, jede Erbse einen Knall.

    Spuck es aus!

    "Kleider machen Leute"

    Leben und leben lassen

    leck mich

    image
    The world's largest repository of lyrics translations
    image

    Join us

    It's free, you can add, request translations, and see no ads.
    Zarejestruj się
    Wszyscy wykonawcyABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
    Contact us
    Contact usPolityka prywatnościPrawa autorskie

    © 2008-2026 LyricsTranslate.com

    Język
    Arrow down
    Do not share my Personal Information.