Album:
SUMMIT
Oryginalne teksty (piosenek)
japoński
Przekład
angielski
ONE
ONE
Hey, there's no answers
There's no such thing as justice
Nobody and everybody bears sins
Only God knows of the irony
Of a person becoming cursed
It's a contradicting world, not going the way that I thought
Gazing up at the red heavens
The world never ends
How absurd
Reaching beyond the past stretches
As if blooming like a light
In a world morphing into pain
I wanted to live with you
Playing the black and white keys
Without needing any words
If this love remains til the end of life, the merciless moon
Can take everything away, it's fine with me
My voice, my sight, even my emotions
Like heavy rain falling in the desert
Sadness devours me whole
Crying in secret with doubts and dizzying delusions
There are days where I can't grasp anything
Shadows become dark and stretch out long
In distorted and warped shapes
Even so I still wanted to step forward
I still want to venture to not-yet-seen scenery
Whether this place morphs into hell depends on your heart
There are no insane reasons to slip into gaps
Now we can't turn back anymore
Wrapped up in a world of triviality
I wanted to live with you
Let's rewrite all the past and mistakes
Going beyond the light
If this love remains til the end of life, the merciless moon
Can take everything away, it's fine with me
My wishes, my salvation, even my senses
If only we could stay like this
Let's stop the hands of time like this
I understand something "like this" is impossible
Is everybody separate?
Or perhaps everything is one?
I could never understand
Somehow, let me stay by your side without ever changing
In a world morphing into pain
I wanted to live with you
It doesn't matter what anyone says
Let's connect our breaths
If this love remains til the end of life, the merciless moon
Can take everything away, it's fine with me
The skies, the earth, even these feelings
Song details
Translation details
Give a shoutout to milkteethidiot
Komentarz autora:
translation taken from the official video's english subtitles; unsure of accuracy
DUSTCELL TOP 3
O tłumaczu
milkteethidiotJunior
Wkład
- 16 przekładów
- Liczba piosenek: 15
- 248 otrzymanych podziękowań
- dodano 1 artysta
7