Oryginalne teksty (piosenek)
japoński
Przekład
angielski
NAME
NAME
The moment we met, this distance filled between us
It feels so weird, I just can't get used to it
It's almost like everything turned upside down
It feels like a dream, but it isn't a dream...
The SOS that you gave to me makes me want to do everything right
Even if we're alone together, it's a big operation
So that the wishes we want to realize don't get cloudy
More and more, I want to get closer to you
"You can bother me whenever you want"... I guess that's quite harsh
Forever and ever, I want to be by your side
If we lose ourselves out of sight, let's definitely look for us together
My heart feels like it's fluttering, isn't this really weird?
Please tell me the name of these emotions
Could it be that you feel the same way?
I wonder if it's a mistake or the right answer
Feeling like if I prove it, everything's going to end
I simply laugh it off, just so I don't become hated...
The SOS that you gave me, "I just wish it would never stop!"
If it becomes a reason for me to meet you
"That sounds so dumb"... No way I'll be saying that.
More and more, I want to listen
At a distance where our cheeks get tainted, to your hopes and dreams
Forever and ever, we will never change
It's okay to forget words like "boring", right?
We can still, still surely go on
More and more and more, just one step further
More and more and more and more; hey, I want to know!
But still, still, still, still, still
It's like staying at the edge of "friends"
Is not nearly enough
More and more, I want to get closer to you
You can bother me whenever you want, because I'll always protect you!
Forever and ever, I want to be by your side
If we lose ourselves out of sight, let's definitely look for us together
My heart feels like it's fluttering, isn't this really weird?
Please tell me the name of these emotions
Please tell me the name of those feelings
Song details
Translation details
Give a shoutout to bp101
O tłumaczu
bp101Senior
Wkład
- 82 przekłady
- 3 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 164
- 635 otrzymanych podziękowań
- 11 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 10 zamieszczonych komentarzy
- 29 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćjapoński
2