Album:
隕石
Oryginalne teksty (piosenek)
japoński
Przekład
angielski
味方
ぬるい春の風何か思い出し
ふっとあの野路抜けて咲いてた原を
飛んで来たのは
君の名前の鳥
昔の森を纏ってる
海岸線反射してる
歌が響き渡る
時間の川しぶき浴びて
鳥が飛んで行くよ
海岸線反射してる
歌が響き渡る
時間の川しぶき浴びて
鳥が飛んで行くよ
鳥が飛んで行くよ
Ally
A tepid spring breeze calls something to mind
Whooshing down the path and into the blooming field
Comes the bird
Bearing your name
Clad in the forest of times past
A song echoing the shoreline
Rings out and away
Birds splashing in the river of time
And flying off
A song echoing the shoreline
Rings out and away
Birds splashing in the river of time
And flying off
The birds go flying off
Song details
Translation details
O tłumaczu
RosyTheRascalCzłonek
Wkład
- 39 przekładów
- Liczba piosenek: 20
- podziękowano 253 razy
- 19 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 15 użytkowników
- 34 zamieszczone komentarze
- 2 dodane adnotacje
- 8 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćhiszpański, japoński
umiarkowana znajomośćniemiecki, francuski
Feel free to repost this wherever, you don't have to credit me but I would appreciate it if you did