Melac

Melacautor tekstu

międzysłowiańskipolskiczeskisłoweńskiukraiński

Polska

międzysłowiańskipolskiczeskisłoweńskiukraiński

https://www.youtube.com/channel/UCAcdRi8frHY1...

Liczba piosenek: 70 przetłumaczono 101 razy na 11 języki

✕

TOP 5

Hej, Sokoli

4 превода

Hej, Sokoli

Hej, Ty Zemjo | Хеј, Ты Земјо

6 превода

Hej, Ty Zemjo | Хеј, Ты Земјо

Hej, Hej, Ješče Raz | Хеј, Хеј, Јешче Раз

3 превода

Hej, Hej, Ješče Raz | Хеј, Хеј, Јешче Раз

Moja Sestra (Моја Сестра)

2 превода

Moja Sestra (Моја Сестра)

Morske Opověsti

3 превода

Morske Opověsti

Search song title, lyrics, album

Szukanie zaawansowane

1

Search song title, lyrics, album

Szukanie zaawansowane

Pokazywać

Sortuj po

Popularne piosenki

Žalosti

4

polski chorwacki

Hej, Ty Zemjo | Хеј, Ты Земјо

Prędųći

6

polski angielski

Hej, Hej, Ješče Raz | Хеј, Хеј, Јешче Раз

Pod Orljim Perom

3

polski angielski

Moja Sestra (Моја Сестра)

Jesenny Zvon

2

rosyjski transliteracja

Morske Opověsti

Ahoj, Slovjani! (2025)

3

polski angielski

Tancuj | Танцуј

Žalosti

1

Изпијемо Брєзовы Сок (Izpijemo Brězovy Sok)

Hej, Ty Zemjo

1

Ščedry God (Шчедры Год)

Hej Ty Zimo

3

polski angielski

Pod Lipoju

2

polski rosyjski

Naša Basnj [Ogonj i Voda] (Naša Basnj)

Ogonj i Voda

1

Od Juga (Од Југа)

Jesenny Zvon

6

polski angielski

V Lěsu | В Лєсу

Hej Ty Zemjo

5

polski angielski

Pod Lipoju

1

V Suhoj Krajině (В Сухој Крајинє)

Jesenny Zvon

2

inny język transliteracja

Žalosť | Жалость

Žalosti

2

rosyjski transliteracja

Ahoj, Slovjani

1

Idi, Džoni, Idi

Ahoj, Slovjani

1

Ahoj, Slovjani

1

Ahoj, Slovjani

Pod Lipoju

2

esperanto rosyjski

Прва Бурја (Prva Burja)

Hej, Ty Zimo

1

Hej Ty Zemjo | Хеј Ты Земјо (2 versija)

Hej Ty Zemjo

2

inny język transliteracja

Ahoj, Slovjani

1

Pod lipoju

1

Dušo Moja (Душо Моја)

Jesenny Zvon

2

Idi Von Zimo | Иди Вон Зимо

Hej Ty Zemjo

3

polski angielski

Сантиана (Santianа)

Ahoj, Slovjani

1

Oj, Hmelju, Hmelju | Ој, Хмељу, Хмељу

Žalosti

2

polski transliteracja

Slovjanske Děvčiny

Ahoj, Slovjani!

Pod Orljim Perom

1

Zimova Carica | Зимова Царица

Žalosti | Hej Ty Zimo

2

rosyjski transliteracja

Ahoj, Slovjani

1

Volča Burja/Pěsnja Priscilli [The Wolven Storm (Priscilla's Song)]

Prędųći

3

bułgarski rosyjski

Sladko Divo (Сладко Диво)

Jesenny Zvon

1

Vo Višnjevom Sadu

Pod Lipoju

Од Запада (Od Zapada)

Hej, Ty Zemjo

1

Zamesti | Замести

Hej Ty Zemjo

2

polski transliteracja

Marija (Марија)

Hej Ty Zimo

3

polski angielski

Od Iztoka (Од Изтока)

Hej Ty Zimo

3

polski angielski

Pod Lipoju

2

esperanto rosyjski

Hej, Ty Zemjo

1

Kamenj | Каменј

Snovanje | Jesenny Zvon

1

Pri Jezeru | При Језеру

Hej Ty Zemjo

2

polski transliteracja

У Лісі (U Lisi)

Hey Ty Zemjo

Jesenny Zvon (Јесенны Звон)

Jesenny Zvon

2

Na Kraljevoj Skalě (На Краљевој Скалє)

Jesenny Zvon

2

rosyjski transliteracja

Novo Solnce (Ново Солнце)

Hej Ty Zimo

3

polski angielski

Hej Ty Zimo

Novina (Новина)

Jesenny Zvon

1