Album:
Six
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
The Master
Der Meister
Ich bin der Meister
Der Meister von euch allen
Wenn ich eure Seelen nicht sehe
Gegen die Wände
Köpfe werden rollen
Ich bin der Meister von euch allen
Den Schweiß auswringen
Tanzen bis zum Tod
Kommt und bezahlt eure Schulden
Ich bin der Meister in euren Köpfen
Ich bin der Meister, ich bin der Meister, Meister von euch allen
Ich bin der Meister, ich bin der Meister, Meister von euch allen
Ich bin der Meister, ich bin der Meister, Meister von euch allen
kommt und bezahlt eure Schulden, ich bin der Meister in euren Köpfen
Ich bin der Meister, ich bin der Meister, Meister von euch allen
Ich bin der Meister, ich bin der Meister, Meister von euch allen
Ich bin der Meister, ich bin der Meister, Meister von euch allen
Kommt und bezahlt eure Schulden, ich bin der Meister in euren Köpfen
Ich bin euer schlimmster Albtraum
Ich bin der Meister in euren Köpfen
Wer sagt euch, dass ihr es machen sollt?
Sag mir nicht, du bist verrückt, beweise es
Wenn ich eure Seelen nicht sehe
Gegen die Wände
Köpfe werden rollen
Ich bin der Meister von euch allen
Den Schweiß auswringen
Tanzen bis zum Tod
Kommt und bezahlt eure Schulden
Ich bin der Meister in euren Köpfen
Ich bin der Meister, ich bin der Meister, Meister von euch allen
Ich bin der Meister, ich bin der Meister, Meister von euch allen
Ich bin der Meister, ich bin der Meister, Meister von euch allen
Kommt und bezahlt eure Schulden, ich bin der Meister in euren Köpfen
Ich bin der Meister, ich bin der Meister, Meister von euch allen
Ich bin der Meister, ich bin der Meister, Meister von euch allen
Ich bin der Meister, ich bin der Meister, Meister von euch allen
Kommt und bezahlt eure Schulden, ich bin der Meister in euren Köpfen
Ich bin der Meister, ich bin der Meister, Meister von euch allen
Ich bin der Meister, ich bin der Meister, Meister von euch allen
Ich bin der Meister, ich bin der Meister, Meister von euch allen
Kommt und bezahlt eure Schulden, ich bin der Meister in euren Köpfen
Song details
Translation details
Give a shoutout to luxax
Jebroer TOP 3
O tłumaczu
luxaxCzłonek
Wkład
- 25 przekładów
- Liczba piosenek: 26
- 128 otrzymanych podziękowań
- 1 spełniona prośba o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
- 8 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćniderlandzki
zaawansowana znajomośćangielski, francuski
umiarkowana znajomośćniemiecki (dialekt dolnoniemiecki), luksemburski
podstawowa znajomośćafrikaans, japoński, hiszpański, włoski
1
Komentarze 2
Gute Übersetzung :)
Ich würde die ersten drei Zeilen der zweiten Strophe ein bisschen ändern:
Wenn ich eure Seelen nicht sehe // An den Wänden // Werden Köpfe rollen
So klingt es etwas zusammenhängender.