Album:
LOVIN’
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
rosyjski
Make Up Your Mind
You take your time
마치 연인 같아
Don't waste my time
Baby Make up your mind
내거 될 것 같아 너
한눈에 알아봤어 난
자꾸 아른아른하니 왜
언제 고백할까 싶은데
결정 못 하는 네가 딱해
좋아해
좋아해
말을 해봐
Chic하게 굴었다간 망해
애타게 하는 것도 매력은 있지만
You take your time
마치 연인 같아
지금 내게
보여줄래 네 마음
이러면 어때
우리 둘인데
어차피 결과는 뻔해 boy
Don't waste my time
Baby Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind
눈에 띄게 빛이 나
너도 알 것 같은데
가끔 얼핏 보면 짜릿해
단단히 빠져 버렸어
새까만 속을 빨리 꺼내
과감히
과감히
과감하게
안일히 굴었다간 놓쳐
이미 넌 다 알고 있단 듯 달콤해
You take your time
마치 연인 같아
지금 내게
보여줄래 네 마음
이러면 어때
우리 둘인데
어차피 결과는 뻔해 boy
Don't waste my time
Baby Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind
매일 새로워
알고 싶어 너를 더
믿어볼래
고민하지 마
이미 우린 서로가
알고 있잖아
You take your time
넌 내 연인 같아
지금 내게
보여줄래 네 마음
이러면 어때
우리 둘인데
어차피 결과는 뻔해 boy
Don't waste my time
Baby Make up your mind
Make up your mind
Baby Make up your mind
Решайся
Ты не торопишься.
Моя любовь
Не трать мое время впустую.
Малыш, решайся.
Думаю, ты будешь моим.
Я поняла это с первого взгляда.
Почему ты такой нерешительный?
Хочу признаться.
Жаль, что ты не можешь решиться.
Ты мне нравишься,
Ты мне нравишься.
Скажи что-нибудь.
Если поведу себя высокомерно, то останусь одна.
Хотя дразнить привлекательно, но
Ты не торопишься.
Моя любовь,
Сейчас
Я хочу открыть для тебя свое сердце.
Ты не против?
Мы вдвоем,
И все уже ясно, мальчик.
Не трать мое время впустую.
Малыш, решайся.
Решайся,
Решайся.
Ты заметно счастливее.
Думаю, ты все понимаешь.
Иногда это появляется с первого взгляда.
И я упала.
Быстрее избавься от своей нерешительности.
Дерзко,
Дерзко,
Смело.
Если тебе комфортно, не стесняйся.
Так мило, когда ты все знаешь.
Ты не торопишься.
Моя любовь,
Сейчас
Я хочу открыть для тебя свое сердце.
Ты не против?
Мы вдвоем,
И все уже ясно, мальчик.
Не трать мое время впустую.
Малыш, решайся.
Решайся,
Решайся.
Каждый новый день
Хочу узнавать тебя лучше.
Верь мне,
Не волнуйся.
Мы,
Ты уже все знаешь.
Ты не торопишься.
Ты - моя любовь.
Сейчас
Я хочу открыть для тебя свое сердце.
Ты не против?
Мы вдвоем,
И все уже ясно, мальчик.
Не трать мое время впустую.
Малыш, решайся.
Решайся,
Решайся.
Song details
Translation details
![깨어나 [Starting Now] (kkaeeona)](https://i.ytimg.com/vi/_hy8FsPd_5o/hqdefault.jpg)
O tłumaczu
Beautiful LifeEkspert
Wkład
- 274 przekłady
- Liczba piosenek: 77
- podziękowano 1753 razy
- 11 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 13 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćrosyjski, udmurcki
biegła znajomośćangielski, hiszpański, włoski, koreański, japoński
podstawowa znajomośćangielski
2
Пожалуйста, указывайте авторство, если берете перевод!!!
Если вам понравился мой перевод, пожалуйста, нажмите "Спасибо"