Machine learning

Janani K. Jha

Tłumaczenie (fiński)

Album:

Poetic License

Oryginalne teksty (piosenek)

angielski

Przekład

fiński

Machine learning

Don't stare at them for too long

Laugh some, but not too much

And sing the words to that song

But only the chorus

If someone says they want you

Don't flinch, just let them touch

It doesn't really matter what you want

I know you wanna be yourself

Like everyone else

But you've always needed help

Memorize the manual

You're hopeless on your own

If you make it look natural

Then nobody will know

The story of the robot

Who knows they'll never be

More than a machine learning how to please

Make social calculations

Know when you're supposed to cry

Fake real communication

Rehearse your scripted lines

Is living a performance?

Depends how it's defined

Forget that all your friends don't have to try

I know you wanna be yourself

Like everyone else

But that's not where you excel

Memorize the manual

You're hopeless on your own

(hopeless on your own)

If you make it look natural

Then nobody will know

The story of the robot

Who knows they'll never be

More than a machine learning how to please

Be just what they expected

Don't come as a surprise

(don't come as a surprise)

They might take you for granted

That's just a part of life

If you stick with the program

Maybe one day you'll be

More than a machine learning how to please

I know you wanna be yourself, oh

I know you wanna be yourself,

Like everyone else

If you stick with the program

Maybe one day you'll be

More than a machine learning how to please

Just memorize the manual

You're hopeless on your own

If you make it look natural

Then nobody will know

The story of the robot

Who had a secret dream

To be more than a machine, more than a machine

Koneoppinut

Älä tuijota heitän liian kauaa

Naura vähän, mutta älä liikaa

Ja laula biisin sanojen mukana

Mutta vain kertosäkeessä

Jos joku sanoo haluavansa sinut

Älä sävähdä, anna heidän koskettaa

Sillä ei ole oikeastaan väliä mitä sinä haluat

Tiedän, että haluat olla oma itsesi

Kuten kaikki muutkin

Mutta olet aina tarvinnut apua

Opettele ohjekirja ulkoa

Olet toivoton omillasi

Jos saat sen näyttämään luonnolliselta

Sitten kukaan ei tiedä

Tarina robotista

Joka tietää, ettei hän koskaan tule olemaan

Enemmän kuin kone joka opettelee kuinka miellyttää

Tee sosiaalisia laskelmia

Tiedä milloin sinun pitäisi itkeä

Väärennä aitoa kommunikaatiota

Harjoittele käsikirjoitettuja repliikkejäsi

Onko eläminen performanssi?

Riippuu siitä, miten se määritellään

Unohda, että kaikkien ystäviesi ei tarvitse yrittää

Tiedän, että haluat olla oma itsesi

Kuten kaikki muut

Mutta se ei ole jotain, missä olet etevä

Opettele ohjekirja ulkoa

Olet toivoton omillasi

(toivoton omillasi)

Jos saat sen näyttämään luonnolliselta

Sitten kukaan ei tiedä

Tarina robotista

Joka tietää, ettei hän koskaan tule olemaan

Enemmän kuin kone joka opettelee kuinka miellyttää

Ole juuri sitä mitä he odottavat

Älä käyttäydy yllättävästi

(älä tule yllätyksenä)

He saattavat pitää sinut itsestäänselvyytenä

Se on vain osa elämää

Jos pysyt ohjelmassa

Ehkä jonain päivänä olet

Enemmän kuin kone joka opettelee, kuinka miellyttää

Tiedän, että haluat olla oma itsesi, oh

Tiedän, että haluat olla oma itsesi,

Kuten kaikki muutkin

Jos pysyt ohjelmassa

Ehkä jonain päivänä olet

Enemmän kuin kone joka opettelee, kuinka miellyttää

Opettele ohjekirja ulkoa

Olet toivoton omillasi

Jos saat sen näyttämään luonnolliselta

Sitten kukaan ei tiedä

Tarina robotista

Jolla oli salainen unelma

Olla enemmän kuin kone, enemmän kuin kone.

Song details

Translation details

All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden by copyright law.
Kaikki oikeudet pidätetään, minkäänlainen töideni uudelleen julkaisu tai muunlainen käyttö ilman myöntämääni lupaa on tekijänoikeuslain nojalla kielletty.

Otherwise, i hope you enjoyed!
Love; Alianna

alianna

submitted on 27 stycz. 2023 - 21:12