Album:
Kevät
Oryginalne teksty (piosenek)
fiński
Przekład
angielski
Lunta
kolmelta yöllä sängyllä makaan
avaat jo hiljaa ikkunan hakaa
luokseni saavut tuulien takaa
ja niin taas kohdataan
kaukaa katsotaan
mutta sinä olet lunta
sinä olet lunta
minä olen totta, sinä olet unta
jota keväästä syksyyn odotin salaa
toivoin ja tiesin lopulta palaat
nyt taivas jo hiljaa valkoista valaa
ja niin taas kohdataan
kaukaa katsotaan
mutta sinä olet lunta
sinä olet lunta
minä olen totta, sinä olet lunta
jota koskea ei saa
muuten se sulaa
koskea ei saa
muuten se sulaa
ja niin taas kohdataan
kaukaa katsotaan
mutta sinä olet lunta
sinä olet lunta
minä olen totta, sinä olet unta
Snow
at 3 am i'm lying on my bed
you're already opening the window
you come to me with the wind
and so we meet again
look each other far apart
but you're snow
you're snow
i'm true and you're a dream
that i've waited secretly from spring to fall
wishing and knowing you'll return
now the skies quietly fill with white
and so we meet again
look each other far apart
but you're snow
you're snow
i'm true and you're snow
that i can't touch
or it melts away
that i can't touch
or it melts away
and so we meet again
look each other far apart
but you're snow
you're snow
i'm true and you're a dream
Song details
Translation details
Give a shoutout to nipersson
Rajaton TOP 3
O tłumaczu
niperssonEkspert
Wkład
- 280 przekładów
- 3 transliteracje
- Liczba piosenek: 390
- 1711 otrzymanych podziękowań
- 58 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 44 użytkowników
- 7 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 116 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych adnotacji
- 51 dodanych napisów
- 117 dodanych artystów
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćangielski
1