Album:
Uma Música Angolana (2022)
Oryginalne teksty (piosenek)
portugalski
Przekład
angielski
Luanda
Luanda
Luanda
I no longer know which half to believe
Who comes from the south
Can see
On one side, your elaborate cut, bordering the sea
You're the most beautiful balcony of God
On the other side, your home abandoned to its fate
Praying to cheat hunger and death
And I wanted so much to romanticise you
Muse, let me stay
In you
Luanda
I no longer know which half to believe
Who comes from the south
Can see
On one side, your elaborate cut, bordering the sea
You're the most beautiful balcony of God
On the other side, your home abandoned to its fate
Praying to cheat hunger and death
And I wanted so much to romanticise you
Muse, let me want to stay
In you, Luanda
In you, Luanda
In you
Luanda
Song details
Translation details
johnnythepeter
submitted on 11 li. 2022 - 02:00
Give a shoutout to johnnythepeter
Komentarz autora:
Lyrics and Music: Aline Frazão
Translation by: João Sousa
Aline Frazão TOP 3
O tłumaczu
johnnythepeterSenior
Wkład
- 50 przekładów
- Liczba piosenek: 30
- 1 kolekcja
- 215 otrzymanych podziękowań
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 12 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćportugalski, hiszpański
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćkataloński
podstawowa znajomośćkreolski Wysp Zielonego Przylądka, francuski, włoski
