Album:
Love Is Hell (2004)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Love Is Hell
L'amour, c'est l'enfer
La température est étrange au fond de la pièce
Et elle est jolie, Jesse est le DJ
Des cils, et d'incroyables bottes de cuir blanches
Dieu, qu'est-ce que j'ai bien pu boire?
Je pourrais être sérieux, mais je ne fais que plaisanter
Je pourrais faire n'importe quoi, n'importe quoi sauf rester dans le coin
L'amour, c'est l'enfer
Il pleut, je peux le voir à l'extérieur
C'est drôle que je sois encore à l'intérieur,
Assis ici avec Johnny et Raph',
Jusqu'à ce que la pièce se mette à tourner
Je pourrais être sérieux, mais je ne fais que plaisanter
Je pourrais être n'importe quoi, rien, peu importe, et bien
L'amour, c'est l'enfer
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 23 paź. 2013 - 19:34
Give a shoutout to crimson_antics
Ryan Adams TOP 3
O tłumaczu
crimson_anticsEmerytowany moderator
Wkład
- 9280 przekładów
- 90 transliteracji
- Liczba piosenek: 6456
- podziękowano 31724 razy
- 2066 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 503 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 34 dodane frazeologizmy
- 14 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3076 zamieszczonych komentarzy
- 349 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćczeski, portugalski, rosyjski, szwedzki
podstawowa znajomośćbiałoruski, bułgarski, grecki, nepalski, polski
