Album:
Screamadelica (1991)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
chorwacki
Loaded
Pijani
Zar je samo to ono što želiš raditi?
želimo biti slobodni da radimo što želimo
i želimo se napiti* i dobro zabaviti
i baš to ćemo učiniti
nemoguće dušo, hajdemo
dobro ćemo se zabaviti
partijat ćemo
Ne želim izgubiti tvoju ljubav (x4)
Samo to želiš raditi?
dobit ću** (večeras), dobit ću
rekoh ( dobit ću večeras), dobit ću
woo hey
Želimo biti slobodni da radimo što želimo!
hajdemo!
Ne želim izgubiti tvoju ljubav(x2)
Oo da!
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
nikolaos22
nikolaos22 
Give a shoutout to treeoftoday244
Komentarz autora:
Loaded znači jako pijan , doslovno naroljan, nacugan, onaj koji se nalio itd. dok get deep se odnosi na seks.
O tłumaczu
treeoftoday244Guru
Wkład
- 1044 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 22
- 4210 otrzymanych podziękowań
- 437 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 164 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 11 dodanych frazeologizmów
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 273 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćbośniacki, czarnogórski, serbski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćhiszpański, włoski, turecki
podstawowa znajomośćfrancuski, rosyjski
1
Copyright © 2012-2025 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.