Lighthouse

G.R.L.

Tłumaczenie (estoński)

Album:

Lighthouse - Single

Oryginalne teksty (piosenek)

angielski

Przekład

estoński

Lighthouse

Majakas

Kui asi läheb tõsiseks

Tea, et toetan sind

Kaitsen su seljatagust, nagu oleks ainult meie kaks

Lähen sinu pärast sõtta, laske käia

Võitlen sinu pärast maailma vastu, usu mind

Kui mind vajad, hõika mu nime

Me ei karda mitte kunagi, ei, me ei karda

Me ei muretse mitte kunagi, aga mitte keegi pole siin igavesti

Olen alati su kõrval

Kui öö külmaks muutub

ja tuled kustuvad

ja päike on pilve taha läinud

Kui oled eksinud, siis sirutan käe

et sind oma majakaga koju juhatada

Wo-oh, wo-oh

Juhatan sind oma majakaga koju

Wo-oh, wo-oh

Juhatan sind koju

Kui oled nukker, tõstan su tuju

Inimesed vihkavad meid, las nad vihkavad

Käitun liiga ägedalt, haakun kõvasti külge

Sest mul oled sina ja sinul on mina

Kui mind vajad, hõika mu nime

Me ei karda mitte kunagi, ei, me ei karda

Me ei ole kunagi mures, aga mitte keegi pole siin igavesti

Olen alati su kõrval

Kui öö külmaks muutub

ja tuled kustuvad

ja päike on pilve taha läinud

Kui oled eksinud, siis sirutan käe

et sind oma majakaga koju juhatada

Wo-oh, wo-oh

Juhatan sind oma majakaga koju

Wo-oh, wo-oh

Juhatan sind koju

Kui mind vajama peaksid

tea, et olen olemas

Ära kunagi karda helistada

Ootan sind horisondi taga

Ära muretse, ma pole väga kaugel

Panen tule põlema, näitan sulle teed

Panen tule põlema, ära karda

Kui öö külmaks muutub

ja tuled kustuvad

ja päike on pilve taha läinud

Kui oled eksinud, siis sirutan käe

et sind oma majakaga koju juhatada

Wo-oh, wo-oh

Juhatan sind oma majakaga koju

Wo-oh, wo-oh

Juhatan sind koju

Song details

Translation details

Use of my translations outside of LT is only allowed when my authorship attributed correctly.
For example: Translation courtesy of Pääsuke at Lyricstranslate.com [URL of translation in full]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is particularly important
to you, please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back translations for 'poetic' translations provided upon request.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.