Album:
Turn It Up
Oryginalne teksty (piosenek)
japoński
Przekład
angielski
Liar
掴みかけた幸せも
投げ出して
この胸に抱きよせた
日もあった
あなただけを愛してると
囁いた日に
何も告げず去って行った
綺麗さっぱり
もう帰らない
もう許さない
もう何もない
もう愛せない
安っぽい酒場で
朝まで飲んで
相手もかまわず
当たり散らした
なさけないね
これくらいで
あれてるなんて
お遊びだと忘れるさ
綺麗さっぱり
もう帰らない
もう許さない
もう何もない
もう愛せない
掴みかけた幸せも
投げ出して
この胸に抱きよせた
日もあった
あなただけを愛してると
囁いた日に
何も告げず去って行った
綺麗さっぱり
もう帰らない
もう許さない
もう何もない
もう愛せない
Liar
I threw away the happiness
that I held onto for so long.
There were days I embraced it
within my heart.
On the day that you whispered
You love only me.
Without saying anything you up and left me.
Completely beautiful.
I wont come home again.
I won't forgive you anymore.
There's nothing left.
I won't love you no more.
In a cheap bar I'm
drinking until the morning.
I took out my rage on the person minding
himself sitting next to me.
This is pathetic.
To be upset over
something so stupid.
Forget all this playing around.
Completely beautiful.
I wont come home again.
I won't forgive you anymore.
There's nothing left.
I won't love you no more.
I throw away the happiness
that I held onto for so long.
There were days I embraced it
within my heart.
On the day that you whispered
You love only me.
Without saying anything you up and left me.
Completely beautiful.
I wont come home again.
I won't forgive you anymore.
There's nothing left.
I won't love you no more.
Song details
Translation details
Malicioussuccubus444
submitted on 9 sierp. 2018 - 22:24
Give a shoutout to Malicioussuccubus444
O tłumaczu
Malicioussuccubus444Członek
Wkład
- 27 przekładów
- Liczba piosenek: 26
- 81 otrzymanych podziękowań
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 5 zamieszczonych komentarzy
- 12 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćjapoński
