Przekłady: język syngaleski

Przekład

Języki

Dernière danse

Indila

francuski → syngaleski

Kosandra

Miyagi & Andy Panda (Endspiel)

angielski, rosyjski → syngaleski

Pater noster

Christian Hymns & Songs

łacina → syngaleski

My Heart Will Go On

Céline Dion

angielski → syngaleski

첫눈처럼 너에게 가겠다 (I will Go To You Like The First Snow) (cheosnuncheoleom neoege gagessda)

Goblin (OST)

koreański → syngaleski

Corazón sin cara

Prince Royce

hiszpański → syngaleski

My Head & My Heart

Ava Max

angielski → syngaleski

जनम जनम (Janam Janam)

Dilwale (OST) [2015]

hindi → syngaleski

Black Swan

BTS (Bangtan Boys)

angielski, koreański → syngaleski

Into the Unknown

Frozen 2 (OST)

angielski → syngaleski

그대라는 세상 (You are My World) (You Are My World)

The Legend of the Blue Sea (OST)

koreański → syngaleski

친구 (Friends) (chingu)

BTS (Bangtan Boys)

koreański → syngaleski

વૈષ્ણવ જન તો (Vaishnava Jana To)

Hindu Songs, Chants & Prayers

gudźarati (gudżaracki) → syngaleski

바람 (Wind) (balam)

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)

koreański → syngaleski

Don't Cry

Scholar Who Walks The Night (OST)

koreański → syngaleski

그리워서 (Because I Miss You) (geuliwoseo)

Heartstrings (OST)

koreański → syngaleski

The Scientist

Coldplay

angielski → syngaleski

मदापहारी (Madāpahārī)

Prauda Buwaneka

pali → syngaleski

TV

Billie Eilish

angielski → syngaleski

내일이 안올 것 처럼 (Like Tomorrow Won't Come)

Doctor Stranger (OST)

koreański → syngaleski

है कथा संग्राम की (Extended Version) (Hai Katha Sangram Ki)

Mahabharat (OST)

hindi → syngaleski

മാണിക്യമലരായ പൂവി (Manikya Malaraya Poovi)

Oru Adaar Love (OST) [2018]

malajalam → syngaleski

If I Must Die

Refaat Alareer

angielski → syngaleski

I Miss You

Goblin (OST)

koreański → syngaleski

Always

Descendants of the Sun (OST)

angielski, koreański → syngaleski

슬픈 바람 (Sad Wind)

Scholar Who Walks The Night (OST)

koreański → syngaleski

تو جانے نہ (Tu Jaane Na)

Atif Aslam

urdu → syngaleski

Madness

Muse

angielski → syngaleski

내 머리가 나빠서 (Because i’m stupid) (Nae Meoriga Nappaseo)

Boys Over Flowers (OST)

koreański, angielski → syngaleski

ON

BTS (Bangtan Boys)

angielski, koreański → syngaleski

Love Story

The Legend of the Blue Sea (OST)

koreański, angielski → syngaleski

내 사랑 (My love) (nae salang)

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)

koreański → syngaleski

Mother

SilentRebel83

angielski → syngaleski

In the Shadows

Amy Stroup

angielski → syngaleski

Soy incondicional

Prince Royce

hiszpański → syngaleski

오늘도 그리워 그리워 (Today I Miss You)

While You Were Sleeping (OST)

koreański → syngaleski

그대를 잊는다는 건 (Forgetting You) (Kuderul Ijnundanun Gon)

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)

koreański → syngaleski

꼭 돌아오리 (Will Be Back) (kkog dol-aoli)

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)

koreański → syngaleski

이 사랑 (This love) (i salang)

Descendants of the Sun (OST)

koreański → syngaleski

Helena

My Chemical Romance

angielski → syngaleski

구르미 그린 달빛 (Moonlight Drawn by Clouds) (guleumi geulin dalbich)

Love in the Moonlight (OST)

koreański → syngaleski

그 밤 (The Night) (geu bam)

Encounter (OST)

angielski, koreański → syngaleski

羡云 (Xiàn Yún)

Grandmaster of Demonic Cultivation (OST)

chiński → syngaleski

Parakramabahu Rajatuma

Elio e le Storie Tese

angielski, syngaleski → syngaleski

Ocean Eyes

Monoir

angielski → syngaleski

걸음이 느려서 (Because My Steps Are Slow)

Faith (OST)

koreański → syngaleski

긴 밤이 오면 (When Night Falls)

While You Were Sleeping (OST)

koreański → syngaleski

내 사람 (My Person) (Nae Saram)

Love in the Moonlight (OST)

koreański → syngaleski

안갯길 (Anget Kil)

Love in the Moonlight (OST)

koreański → syngaleski

My Destiny

My Love from the Star (OST)

koreański → syngaleski

또 사랑하고 만다 (Loving You Again) (tto saranghago manda)

Scholar Who Walks The Night (OST)

koreański → syngaleski

Hej Hej Monika

PewDiePie

szwedzki → syngaleski