Album:
Driving with my Darling
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
angielski
Klaus
Klaus
Klaus once went to see a dominatrix
and wanted her to mistreat him*
The only problem was that
Klaus was only eight
His brother once had a serious
STD on his pipe*
The only problem was that
Klaus had it too
Yes, Klaus you are the chosen one,
shit on and only ever tormented
Just think positive and don't be dumb
Klaus, kill yourself
A debt collector held a knife to his throat
because Klaus hadn't settled his debts
The only problem was that
that Klaus stayed stubborn*
Yes, Klaus you are the chosen one,
shit on and only ever tormented
Just think positive and don't be dumb
Klaus, kill yourself
There was once a blazing fire on his street
everyone looked at the burning house
The only problem was that
Klaus was looking out*
Yes, Klaus you were the chosen one,
shit on and only ever tormented
You made and effort and weren't dumb
Klaus fell over
Song details
Translation details
Give a shoutout to merkitys
Komentarz autora:
*1- "fertig machen" can mean to prepare or finish, but can also mean to beat up or punish, depending on context
*2- pipe meaning penis
*3- "stur bleiben" literally translates as "to stay stubborn", but can mean to refuse change
*4- he was inside the burning house
And One TOP 3
O tłumaczu
merkitysCzłonek
Wkład
- 39 przekładów
- Liczba piosenek: 20
- 1215 otrzymanych podziękowań
- 13 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 9 użytkowników
- 12 zamieszczonych komentarzy
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćangielski, francuski
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćwłoski, japoński
8
Komentarze 1
interesting lyrics