Album:
Solaris Es (2020)
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
angielski
Капкан
Trap
[Verse 1]
I don't know if it's true
What will happen tomorrow, if you'll be by my side
It's so easier to not say anything to me
To promise me a quick answer
[Pre-chorus]
I run away, I fly away, I won't have issues with you
Beliefs get in the way, I don't understand anymore
I run away, I fly away and questions interfere with my life
I don't understand anymore, I don't expect it from you
[Chorus]
This is a trap, this is shattered glass
I'm soaked to the bone, I don't want to get caught
I can bite
Rain sometimes promises
The sky will melt in the morning and I won't recognize you
God, it can happen to anybody
[Interlude]
Sometimes-times it promises
Sometimes-times
Sometimes-times it promises
Sometimes-times
[Verse 2]
The sky told me so
I promised to only feel from my heart
So honestly, if we're together
Could give me the answer I need
[Pre-chorus]
I run away, I fly away, I won't have issues with you
Beliefs get in the way, I don't understand anymore
I run away, I fly away and questions interfere with my life
I don't understand anymore, I don't expect anything from you
[Chorus]
This is a trap, this is shattered glass
I'm soaked to the bone, I don't want to get caught
I can bite
Rain sometimes promises
The sky will melt in the morning and I won't recognize you
[Verse 3]
I don't know how did it happened
My heart started beating so fast
The brake didn't help at all
I froze at the edge of an abyss
But I know that it was my path
And I don't need to be sorry, try to mend, or return something
You didn't appreciate me so now I'm not yours
[Pre-chorus]
Trap
Shattered glass
Soaked to the bone
I don't want to get caught
I can bite
Rain sometimes promises
The sky will melt in the morning
I won't recognize you
God, it can happen to anybody
[Interlude]
Sometimes-times it promises
Sometimes-times
Sometimes-times it promises
Sometimes-times
Song details
Translation details
frazeologizmy z utworu "Капкан"
O tłumaczu
MissAtomicLauRedaktor
Wkład
- 2217 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 1024
- 7 collections
- podziękowano 8822 razy
- 510 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 222 użytkowników
- 55 spełnionych próśb o transkrypcję
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 5996 zamieszczonych komentarzy
- 25 dodanych adnotacji
- 525 dodanych napisów
- 105 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćwłoski, rosyjski
podstawowa znajomośćbułgarski, romski, rumuński, ukraiński
1
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau