Album:
All Over the Place (1984)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
szwedzki
James
I knew it'd turn out like this
I'm keeping one foot on the train
And I must be a masochist
To ever take up with you, James
It sounds familiar, that tone in your voice
You're gonna quit, James, you leave me no choice
Oh, James
Letting me down again, James
Well, it wasn't so long ago
I saw love in your eyes
And I think I should've known
But I'm feelin' somewhat surprised
You think there's someone better for you
You think I'm too young to see this thing through
Oh, James
Letting me down again, James
I knew it'd turn out like this
I'm keeping one foot out the door
And I don't think I should trust
That kind of love anymore
And now I realize I had it all wrong
I'll only take this trip for so long
Oh, James
Letting me down again, James
Guess this is goodbye again, James
Letting me down again, James
Jens
Jag borde ha anat det
Jag vet så väl hur sånt där känns
Så jag är väl en masochist
som börja' umgås med dej, Jens
Du har ett tonfall som jag hört förut
Jag borde inse vad som står på lut
Å Jens
Än en gång sviker du, Jens
Jag vet hur din blick ser ut
när du nyss blivit kär
Jag borde ha fattat det
men jag är förvånad likväl
Så du vill ha nån annan än mej
Du tror att jag inte duger för dej
Å Jens
Än en gång sviker du, Jens
Jag borde ha anat det
så van som jag är vid det där
Det blir bara tråkigt när
det är i dej jag blir kär
Nu har jag insett att jag mej misstog
Nu får det verkligen vara nog
Å Jens
Än en gång sviker du, Jens
Nu är det slut igen, Jens
Än en gång sviker du, Jens
Song details
Translation details
Bob Dylanson Records
submitted on 30 mar. 2015 - 13:07
Give a shoutout to Bob Dylanson Records
The Bangles TOP 3
frazeologizmy z utworu "James"
O tłumaczu
Bob Dylanson RecordsSuperużytkownik
Wkład
- 145 przekładów
- Liczba piosenek: 46
- 388 otrzymanych podziękowań
- 5 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
- 65 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćszwedzki
biegła znajomośćangielski, francuski, niemiecki
podstawowa znajomośćwłoski
