Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
angielski
Inseparables
Inseparables
From the nights we passed
Nobody could have seperated us
Tell them that you love me
And that it’s hard without seeing me
Driving through the nights, wondering if I’ll see you
Listening to “Perro Abandonado,” that’s how you left me
I only want the best for you
You over there if you get away from me
From me, from me, from me
And you over there
And this is Pura Lumbre
And Pura Manzanita
Waiting for your call
Desperate, playing the guitar
And my parents tell me they don’t love you
Because they say you don’t deserve me
It doesn’t matter to me, I’ll keep going till you’re mine
I want you to hug me like you did before
I want to drown in your warmth
Don’t you feel bad, leaving what we started?
You won’t find what we had again
From me, from me, from me
And you over there
Song details
Translation details
Give a shoutout to brndn
Komentarz autora:
On line 6, “Perro Abandonado” refers to one of Ivan Cornejo’s songs, it translates to “Abandoned Dog.”
Yahritza y Su Esencia TOP 3
O tłumaczu
brndnSenior
Wkład
- 41 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 33
- 3818 otrzymanych podziękowań
- 18 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 17 użytkowników
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski, hiszpański
biegła znajomośćnahuatl
zaawansowana znajomośćportugalski
umiarkowana znajomośćchiński
podstawowa znajomośćperski, rosyjski
118