Shout from the rooftops

Frazeologizm angielski idiom
doctorJoJo doctorJoJo sob., 9 maj 2020, 13:06

Ekwiwalent frazeologizmu "Shout from the rooftops"

duński
at udbasunere (noget)
Meanings:
francuski
Crierai sur les toits
Meanings:
polski
ogłosić całemu światu
Meanings:
włoski
Gridare ai quattro venti
Meanings:

Znaczenie frazeologizmu „Shout from the rooftops”

angielski

Announce publicly, as in Just because I won first prize you needn't shout it from the rooftops. This term alludes to climbing on a roof so as to be heard by more people.

doctorJoJodoctorJoJoon sob., 09 maj 2020, 13:06
rosyjski

публично делиться новостями или информацией с как можно большим количеством людей.

St. SolSt. Solon sob., 09 maj 2020, 14:51

"Shout from the ..." w tekście piosenki

Molière L'opéra Urbain
We don't careMolière L'opéra Urbain
It will defy all laws We will shout from the rooftops You are my chance
Notre-Dame de Paris (Musical)
The BellsNotre-Dame de Paris (Musical)
I ring the bells Because these loves are my lovers I want them to shout from the rooftops, I want them to drum and sing.
Halestorm
Raise Your HornsHalestorm
Sing every verse, every sermon for the dead are unheard Shout from the rooftops while you still live every word 'Cause the pendulum swings for those who dare wait
Jerry Rivera
I wantJerry Rivera
I want to get involved once again in the tender warmth of your being I want to shout from the rooftops That I fell in love
Khoobsurat (OST)
LoveKhoobsurat (OST)
If I had known that loving makes you mad I'd shout from the rooftops for nobody to fall in love If I had known that I'd become my own enemy
Kate Tempest
RenegadeKate Tempest
I'm a renegade Out for the truth I will shout from the rooftops You can find me
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
This wall that separates usMiraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)
It's powerful when I see it I want to shout from the rooftops Our love that reaches out to us
Thx4Crying
So I go lowerThx4Crying
Drunk, I will talk about you I the empty clubs of London, I will shout from the rooftops That my heart was too dark for you
The Strumbellas
SalvationThe Strumbellas
I like to dance under streetlights And walk up on the clouds I like to shout from the rooftops And surf on top of the clouds
The Magnetic Fields
MeaninglessThe Magnetic Fields
Meaningless Who dare say it wasn't meaningless? Shout from the rooftops and address the press
Pinguini Tattici Nucleari
The strategy of tensoPinguini Tattici Nucleari
like a liquorice flavoured gummy He wanted to shout from the rooftops those words that were gnawing his teeth,
Christophe Maé
Crazy, crazy, crazyChristophe Maé
I will run after you Even if it's pretty late And I will shout from the rooftops That I want to see you again
CNCO
Baby Girl [Portuguese]CNCO
That makes you don your best lipstick I'm sure, babe, that you'll come over here I'll shout from the rooftops1 Ay, baby girl, come on over! 1. literally "I'll shout at the four winds"
Aliose
Anyone ElseAliose
Or I might be able to ask you out. Don't shout from the rooftops That this evening is my idea
Gigliola Cinquetti
I'm yoursGigliola Cinquetti
To believe in you and be able to make you happy It’s good to live when one loves like I love you It’s good to live, to shout from the rooftops This beautiful love
Conny Vandenbos & Wim Rijken
So crazy about youConny Vandenbos & Wim Rijken
Love completely turned upside down So crazy about you You shout from the rooftops Make everything together
Jukebox the Ghost
StaticJukebox the Ghost
A man crouches on the street with static in his eyes. And takes it as a sign from the gods up above. To shout from the rooftops and write letters to the government. He's writing revelations for the showdown and now he's
Romeo and the Black Brothers (OST)
The Hero's MarchRomeo and the Black Brothers (OST)
To our hometown where the rainbow wind blows Come on, charge forward Let's shout from the rooftops Heave-ho, heave-ho, hoorah!