All thumbs

angielski idiom

Ww Ww niedz., 11 wrz. 2016, 03:53

Ekwiwalent frazeologizmu "All thumbs"

angielski

Fat finger

Meanings:

duński

At have 10 tommelfingre

Meanings:

angielski duński

duński

ikke kunne stikke en pind i en lort uden at ødelægge begge dele

Meanings:

hiszpański

no dar pie con bola

Meanings:

nawaho

tʼóó bílaʼ dijool

Meanings:

portugalski

Cheio de dedos

Meanings:

rosyjski

ни в зуб ногой

Meanings:

rosyjski #1 #2

Znaczenie frazeologizmu „All thumbs”

angielski

Clumsy

Phoenix_Risingon sob., 26 stycz. 2013, 13:03

angielski

To figuratively have two hands that are all thumbs. However, literally it means to be uncoordinated, clumsy, without dexterity. It can be stated as an acute (right now) problem, or as a chronic (long term) problem. "When it comes to threading a needle I'm all thumbs".

Ww Wwon niedz., 11 wrz. 2016, 03:53

angielski

To be awkward.

Ramesh Mehtaon niedz., 20 wrz. 2020, 11:09

angielski

Awkward when it comes to manual nimbleness.

SevenOrSomethingon czw., 28 wrz. 2023, 01:35

francuski

être vraiment maladroit.

Ramesh Mehtaon niedz., 20 wrz. 2020, 11:19

hindi

अनाड़ी / फूहड़ होना

Ramesh Mehtaon niedz., 20 wrz. 2020, 11:07

rosyjski

Руки-крюки
О неумелом, неопытном, неуклюжем человеке; Всё валится из рук

Gośćon śr., 19 sierp. 2020, 18:12

"All thumbs" w tekście piosenki

I'm all thumbs with everything I do, always messing up Maybe I’m a bit of the useless kind There are things I sure can do

I'm all thumbs with everything I do, always messing up Maybe I’m a bit of the useless kind There are things I sure can do

This world is full of narcissist The girls dressed are just a put-on Oops! i'm all thumbs, i'm not like you

This world is full of narcissist The girls dressed are just a put-on Oops! i'm all thumbs, i'm not like you

My reality is something weird My unfriendly smile on my way Nothing new this wearisome day

My reality is something weird My unfriendly smile on my way Nothing new this wearisome day

Aimlessly traipsing the garden of Eden Hitchhiking hand is all thumbs Careless in camouflage

Aimlessly traipsing the garden of Eden Hitchhiking hand is all thumbs Careless in camouflage

Not a morning person and so selfish I am all thumbs and good for nothing Will you still love me the way I am?

Not a morning person and so selfish I am all thumbs and good for nothing Will you still love me the way I am?

Come dance with me in Ireland.' 'The fiddlers are all thumbs, Or the fiddle-string accursed,

Territory that goes round and round, put it all together, the third album Woo-woo, you be careful, it's so hot that I'm getting burned, warning, uh Silence here and everywhere, all thumbs up

Come dance with me in Ireland.' 'The fiddlers are all thumbs, Or the fiddle-string accursed,

Territory that goes round and round, put it all together, the third album Woo-woo, you be careful, it's so hot that I'm getting burned, warning, uh Silence here and everywhere, all thumbs up

*We gon' be a rock star* My heart is pounding hard like rum-pum-pum-pum Rely on each other, eventually all thumbs up Trust me, now you can

*We gon' be a rock star* My heart is pounding hard like rum-pum-pum-pum Rely on each other, eventually all thumbs up Trust me, now you can

With nervous endings and sweating blood I'm all thumbs, I'm at sea, and I'm feeling Half eaten, half empty

With nervous endings and sweating blood I'm all thumbs, I'm at sea, and I'm feeling Half eaten, half empty

But who's the pilot? You were all thumbs Through the dark days

But who's the pilot? You were all thumbs Through the dark days