Album:
Hexed
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Hexed
Sometimes my pain is so damn elaborate
That I can taste the blood in my tears trying to forget…
They haunt me… taunt me
The dreams that are nothing but a cruel joke on me
I'll ride 'em out yet I'm taut in actuality
Hexed
Turned into a casualty
Hexed
A blessing or a travesty?
Kill me once, who's to blame?
Kill me twice, I'm yours to claim
Curse me once, shame on you
Hex me twice, shame on me
If spirits could be visible, not just a fallacy
Your hex would be tangible but in reality…
They haunt me… taunt me
Am I just a victim of my insanity
A final chapter in a tale that ends in tragedy
Hexed
Turned into a casualty
Hexed
A blessing or a travesty?
Hexed
Demon's within
Hexed
Crawling under my skin
Kill me once, who's to blame?
Kill me twice, I'm yours to claim
Curse me once, shame on you
Hex me twice, shame on me
Hexed
Turned into a casualty
Hexed
A blessing or a travesty?
Hexed
Demon's within
Hexed
Crawling under my skin
Hexed
Hexed
Hexed
Hexed
Hexed
Hexed
Hechizado
A veces mi dolor es tan maldito complejo
Que saboreo el sangre en mis lágrimas intentando olvidar...
Me persiguen... se burlan de mi...
Estos sueños que no son nada pero un engaño cruel
Lo aguantaré aunque estoy tenso de verdad*
Hechizado
Vuelto en víctima
Hechizado
Une bendición o una parodia?
Mátame una vez, a quien culparle?
Mátame dos veces, Soy tuyo para declarar
Échame una maldición, que vergüenza
Hechízame dos veces, la vergüenza es mía
Si fantasmas pudieran aparecer, no una falecia
Tu hechizo sería tangible pero en realidad
Me persiguen... se burlan de mi...
Soy víctima de mi locura?
Un capítulo final en un cuento que termina con tragedia
Hechizado
Vuelto en víctima
Hechizado
Une bendición o una parodia?
Hechizado
Demonio adentro
Hechizado
Dándome escalofríos
Mátame una vez, a quien culparle?
Mátame dos veces, Soy tuyo para declarar
Échame una maldición, que vergüenza
Hechízame dos veces, la vergüenza es mía
Hechizado
Vuelto en víctima
Hechizado
Une bendición o una parodia?
Hechizado
Demonio adentro
Hechizado
Dándome escalofríos
Hechizado
Hechizado
Hechizado
Hechizado
Hechizado
Hechizado
Song details
Translation details
ec7908
submitted on 10 mar. 2020 - 14:03
Give a shoutout to ec7908
Komentarz autora:
*This sentence doesn't make much sense in English/ Esta oración tampoco tiene sentido en Inglés
Children of Bodom TOP 3
O tłumaczu
ec7908Senior
Wkład
- 68 przekładów
- Liczba piosenek: 19
- 225 otrzymanych podziękowań
- 28 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 22 użytkowników
- 6 dodanych frazeologizmów
- 7 wyjaśnionych frazeologizmów
- 1 zamieszczony komentarz
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, hiszpański
