Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki (dialekt bawarski)
Przekład
angielski
Gradaus
Und's Bacherl fallt abi,
und's Wasser, dös zieht,
und aufi und abi,
und's Neberl steigt aufi,
und's Wölkerl, dös fliegt.
Rechts ummi, hint naus,
s'bleibt allweil oa Weg
und geht alles gradaus.
Straight on
And the stream drops
and the water, it pulls
and up and down
and the fog rises up
and the cloud, that flies.
Turns right, out in the back,
it all remains a way
and all goes straight on.
Song details
Translation details
Współtwórcy:
Give a shoutout to Sam5236987410
K2 (Germany) TOP 3
O tłumaczu
Sam5236987410Członek
Wkład
- 39 przekładów
- 148 otrzymanych podziękowań
- 35 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 15 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 11 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćjapoński
1