Oryginalne teksty (piosenek)
koreański
Przekład
angielski
곰세마리(The Three Bears)
곰 세마리가
한 집에 있어
할배 곰
아빠 곰,
아기 곰.
할배 곰은 뚱뚱해,
아빠 곰은 땅딸해,
애기 곰은 너무 멍청해
인민 착취 잘한다.
The Three Bears
Three bears are
Living'n the same palace.
Gradpa bear.
Daddy bear,
Baby bear.
Gradpa bear's pet belly
Daddy bear is dumpy
Baby bear is to-o, idiotic.
Well for exploiting the people.
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Give a shoutout to Tengre Asasiun Gurun
Unknown Artist (Korean) TOP 3
O tłumaczu
Tengre Asasiun GurunEkspert
Wkład
- 295 przekładów
- 19 transliteracji
- Liczba piosenek: 257
- 185 otrzymanych podziękowań
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 3 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćkoreański
biegła znajomośćkoreański
1
