Album:
Staub
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
angielski
Gier
Greed
I stroke a singed hide
A distant light grabs the throat
Blood drips from the mouth onto the floor
Increasing, mixing with entrails
A man, still warm, is packaged with string
Happily whistling songs of home
A child takes it to the palace
Saliva gluttonously drips down
I can't hold out against this greed
Bursting rage wants to take control of me
I split apart to teach myself
From within me speaks but an animal
Song details
Das Ich TOP 3
O tłumaczu
FrederickEkspert
Wkład
- 152 przekłady
- 17 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 153
- 2290 otrzymanych podziękowań
- 85 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 63 użytkowników
- 85 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 94 zamieszczone komentarze
- 60 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćfrancuski, niemiecki, japoński, portugalski
podstawowa znajomośćafrikaans, niderlandzki, szwedzki
1
Komentarze 3
I've corrected the lyrics.
The last line means "from within me speaks but an animal" (= I'm just an animal)
Would "from within me speaks nothing but an animal" work?
I guess so.