Ladytron

Ghosts

Ladytron

Tłumaczenie (francuski)

Oryginalne teksty (piosenek)

angielski

Przekład

francuski

Ghosts

Spectres

Aux premiers jours du printemps

Je t'ai fait prince d'un millier d'adversaires

J'ai fait une piste d'un millier de larmes

Je t'ai fait prisonnier dans ton propre secret

Il est un spectre en moi

Qui souhaite s'excuser

Cela ne veut pas dire que je suis désolé

Aux premiers jours du printemps

Je t'ai fait prince d'un millier d'adversaires

Dorénavant, je te vois depuis l'angle

L'horloge sonne et je sais que tu boiras seul

Song details

Translation details

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

submitted on 9 lip. 2016 - 13:07

2

Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika

Give a shoutout to Geheiligt

Komentarze 1

9 lip. 2016, 13:21

1

Log in or sign up to add a comment.

Zarejestruj się

Ladytron TOP 3

Seventeen

Seventeen

Destroy Everything You Touch

Destroy Everything You Touch

True Mathematics

True Mathematics

Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.

Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

Request translation

O tłumaczu

Wkład

1919 przekładów
301 transliteracji
Liczba piosenek: 1745
14 collections
9669 otrzymanych podziękowań
237 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 118 użytkowników
85 spełnionych próśb o transkrypcję
26 dodanych frazeologizmów
17 wyjaśnionych frazeologizmów
3535 zamieszczonych komentarzy
dodano artystów 52

ojczysta znajomośćfrancuski

biegła znajomośćangielski

umiarkowana znajomośćArabic (Egyptian), niderlandzki, niemiecki

podstawowa znajomośćafrikaans, bretoński, farerski, islandzki, japoński, norweski, Old Norse, hiszpański

2