Album:
Not A Trampoline (2014)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
węgierski
Ghost
Szellem
Más is látja a szellemet, ami az ajtómnál áll?
A sötétben vár, mint egy oroszlán, vajon mire várhat?
Úgy beszélünk róla, mintha jobb lenne, de ez sosem fog eltűnni
Mert nem akar élni és nem akar meghalni
Nem akar veszíteni és nem akarja megpróbálni
Nem akar maradni, de ma este nem akar elmenni
Akárhová megyek, akár egy észrevételre váró elveszett fény
A pohárban egy fényes szempár bámul rám
Mindenkinek kísértett a háza és minden elszürkül majd
Mert nem akarunk élni és nem akarunk meghalni
Nem akarunk veszíteni és nem akarjuk megpróbálni
Nem akarunk maradni és ma este nem akarunk elmenni
Más is látja a fehér csillagot, ami mellettem lépdel?
Nem rajzol pályát, mint egy árnyék, léptei sose szűnnek
Nem akar élni és nem akar meghalni
Nem akar veszíteni és nem akarja megpróbálni
Nem akar maradni, de ma este nem akar elmenni
Song details
Translation details
Rob Cantor TOP 3
O tłumaczu
b51Guru
Wkład
- 1715 przekładów
- Liczba piosenek: 867
- 3 kolekcje
- 1478 otrzymanych podziękowań
- 94 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 53 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 26 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- 88 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwęgierski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfrancuski, niemiecki, rosyjski
podstawowa znajomośćislandzki, japoński
-???