Album:
LIBERTY : IN OUR COSMOS
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
angielski
Flip The Frame
달라진 눈빛
내 몸을 감싸는 싸늘한 공기
결국 final stage
날카로운 손끝 (aha)
선택의 순간이 오면
곤두선 감각 여긴 outer space
날 깨워줘, 차가워진 내 심장
아주 오래 잠든 굳어버린
불타 녹아내릴 듯
I FLIP THE FRAME, 속삭여 귓가에
I FLIP THE FRAME, 부서진 속도계
I FLIP THE FRAME, 막다른 길 끝에
I FLIP THE FRAME, 찬란히 빛나네
틀 안에 갇혀버린 생각 통제할 수 없는 감각
내 맘속 감춰졌던 비밀의 열쇠
펼쳐봐 우리만의 세계 oh yeah
What ay (what ay)
Bubble we got the moves (uh huh)
깨어있어 don't snooze
100 percent of my brain
넌 절대 이해 못 해 yeah (yeah yeah)
I'm headed up to the moon
꼬리별이 내 뒤에, 은하수가 내 발아래 yeah
Wastin' no time, roll up
Oh you gotta new king
빛이 나 bling my jewels
Go time, 필요 없어 mayday
I got the juice
버려 두려워 말구
새롭게 태어나 ooh (ooh)
What you mean I gotta choose?
You better shh-
날 깨워줘, 차가워진 내 심장
아주 오래 잠든 굳어버린
불타 녹아내릴 듯
I FLIP THE FRAME, 속삭여 귓가에
I FLIP THE FRAME, 부서진 속도계
I FLIP THE FRAME, 막다른 길 끝에
I FLIP THE FRAME, 찬란히 빛나네
모든 걸 말해줄게
이 순간에 멈춰있어
너의 눈빛 그 빛 속에
난 갇혀 널 기다려
I FLIP THE FRAME, 속삭여 귓가에
I FLIP THE FRAME, 부서진 속도계
I FLIP THE FRAME, 막다른 길 끝에
I FLIP THE FRAME, 찬란히 빛나네
틀 안에 갇혀버린 생각 통제할 수 없는 감각
내 맘속 감춰졌던 비밀의 열쇠
펼쳐봐 우리만의 세계 oh yeah
Flip the Frame
A different look
The cold air that surrounds me
Eventually, final stage
Sharp fingertips (aha)
When the moment of choice comes
A sense of nervousness here, outer space
Wake me up, my cold heart
I've been frozen asleep for a long time
It's like a fire melting away
I flip the frame, whisper in your ear
I flip the frame, broken speedometer
I flip the frame, at the end of a dead end
I flip the frame, it's shining brightly
Thoughts trapped in a frame, uncontrollable senses
The secret key hidden in my heart
Open up our own world, oh yeah
What aye (what aye)
Bubble, we got the moves (uh huh)
Stay awake, don't snooze
100 percent of my brain
You will never understand, yeah (yeah yeah)
I'm headed up to the moon
The tail star is behind me, the Milky Way is under my feet, yeah
Wastin' no time, rolle up
Oh you gotta new king
I'm shining, bling my jewels
Go time, I don't need it, mayday
I got the juice
Don't be afraid to throw it away
Born anew, ohh (ooh)
What you mean I gotta choose?
You better shh-
Wake me up, my cold heart
I've been frozen asleep for a long time
It's like a fire melting away
I flip the frame, whisper in your ear
I flip the frame, broken speedometer
I flip the frame, at the end of a dead end
I flip the frame, it's shining brightly
I'll tell you everything
It's stopped at this moment
In the light of your eyes
I'm trapped waiting for you
I flip the frame, whisper in your ear
I flip the frame, broken speedometer
I flip the frame, at the end of a dead end
I flip the frame, it's shining brightly
Thoughts trapped in a frame, uncontrollable senses
The secret key hidden in my heart
Open up our own world, oh yeah
Song details
Translation details
Give a shoutout to noonchi_art
CRAVITY TOP 3
O tłumaczu
noonchi_artSenior
Wkład
- 73 przekłady
- Liczba piosenek: 28
- 314 otrzymanych podziękowań
- 13 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 6 użytkowników
- 1 zamieszczony komentarz
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćangielski, koreański
umiarkowana znajomośćfrancuski
podstawowa znajomośćchiński, japoński, wietnamski
2