Album:
Sisyphos
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
angielski
Feuertanz
Fire Dance
Today I bake; tomorrow I brew
And then I'll get you, my child
I follow you
Until we're all alone
Don't be shy; come onto the stage
Of your lord, good servant
Pain is only an illusion
And the fire is not real
Dance with me! - Through the fire!
Dance with me! - And jump in!
Dance with me! - I want to warm you!
Dance with me! - And you are mine!
You want to say my name
But you don't know the words
You are courteous, tame and obedient
I'm showing you the way to the light
Call me lord and call me master
Player holding the strings
Your creator, your king
Ruler of your world
Dance with me! - Through the fire!
Dance with me! - And jump in!
Dance with me! - I want to warm you!
Dance with me! - And you are mine!
Dance with me! - Through the fire!
Dance with me! - And jump in!
Dance with me! - I want to warm you!
Dance with me! - And you are mine!
A shadow fell on your dreams
Hellish torment in the night
And in your sleep the prince
Brought you my secret
You will never dance with me again
Because you know my name
But this circle dance knows no end
I'll dance until it tears me asunder
Dance with me! - Through the fire!
Dance with me! - And jump in!
Dance with me! - I want to warm you!
Dance with me! - And you are mine!
Dance with me! - Through the fire!
Dance with me! - And jump in!
Dance with me! - I want to warm you!
Dance with me! - And you are mine!
And you are mine!
And you are mine!
And you are mine!
And you are MINE!
Song details
cretauk
O tłumaczu
klaereSuperużytkownik
Wkład
- 53 przekłady
- Liczba piosenek: 121
- 308 otrzymanych podziękowań
- 53 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 37 użytkowników
- 116 spełnionych próśb o transkrypcję
- 74 zamieszczone komentarze
- 2 dodane adnotacje
- dodano artystów 23
ojczysta znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćfrancuski
5
I welcome feedback on my translations or transcriptions. If you want to collaborate with me on a version that you can perform, that would be awesome. ~Klaere~