Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
angielski
Farben
Colors
[Verse 1]
You words paint pictures in the sky
And I stand there with a second pair of eyes
Your gazes go deeper than the lake
I want to plunge into them
[Pre-Chorus]
But the way you speak of the horizon of the beautiful foreign place
It would be better if you went
[Chorus]
With you, I can be simple, no dream too big
No step too small
And the colors come back
Oh, the colors slowly come back
[Verse 2]
I fall next to you
Do you feel how I lose my footing?
So just where does it come from?
[Pre-Chorus]
Because they way you float on, ever further towards the foreign place
It would be better if you went
[Chorus]
With you, I can be simple, no dream too big
No step too small
And the colors come back
Oh, the colors slowly come back
Oh, oh, oh
[Bridge]
Because with you, everything becomes valuable
Because with you, my heart grows full (Oh)
Because with you, everything becomes valuable (Oh)
Because with you, my heart grows full
[Chorus]
With you, I can be simple, no dream too big
No step too small
And the colors come back
Oh, the colors slowly come back
[Outro]
So what if you stayed?
And somehow, we'll find the time
And the colors will come back
Look! The colors are all coming back
Song details
Translation details
Give a shoutout to WPaul15
Komentarz autora:
Please offer corrections if needed!
Bitte Verbesserungen vorschlagen, wenn nötig!
O tłumaczu
WPaul15Superużytkownik
Wkład
- 163 przekłady
- Liczba piosenek: 205
- 627 otrzymanych podziękowań
- 12 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 11 użytkowników
- 7 dodanych frazeologizmów
- 7 wyjaśnionych frazeologizmów
- 38 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych adnotacji
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćniemiecki
zaawansowana znajomośćniemiecki (dialekt bawarski)
podstawowa znajomośćfrancuski
1